林间书意 林間書意
三三两两市船回，水际柴门尚未开。
垂绿笋梢风正恶，弄黄梅子雨初来。
红螺杯小倾花露，紫玉池深贮麝煤。
领取林间闲富贵，向来误计伴邹枚。
三三兩兩市船回，水際柴門尚未開。
垂綠筍梢風正惡，弄黃梅子雨初來。
紅螺杯小傾花露，紫玉池深貯麝煤。
領取林間閒富貴，向來誤計伴鄒枚。
分享
译文
三三两两市船回，水际柴门还没开。垂绿竹笋梢风正恶，玩弄黄梅子雨开始来。红螺杯小倾花露，紫玉池深贮存麝煤。领取林间悠闲富贵，刚才误计伴邹阳、枚乘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三三兩兩市船回，水際柴門還沒開。垂綠竹筍梢風正惡，玩弄黃梅子雨開始來。紅螺杯小傾花露，紫玉池深貯存麝煤。領取林間悠閒富貴，剛纔誤計伴鄒陽、枚乘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
市船回：市船回航，指船只返回港口。垂绿笋梢：指嫩绿的竹笋。风正恶：指风势猛烈。弄黄梅子：指风吹拂着黄梅。红螺杯：指形状像红螺的酒杯。倾花露：指倒满花露。紫玉池：指形状像紫玉的池塘。贮麝煤：指储存香料。领取林间闲富贵：指享受林间清闲的生活。向来误计伴邹枚：指过去错误地以为能与邹枚这样的文人相伴。市船回：市船回航，指船隻返回港口。垂綠筍梢：指嫩綠的竹筍。風正惡：指風勢猛烈。弄黃梅子：指風吹拂着黃梅。紅螺杯：指形狀像紅螺的酒杯。傾花露：指倒滿花露。紫玉池：指形狀像紫玉的池塘。貯麝煤：指儲存香料。領取林間閒富貴：指享受林間清閒的生活。向來誤計伴鄒枚：指過去錯誤地以爲能與鄒枚這樣的文人相伴。
赏析
三三两两市船回，水际柴门还没开。垂绿竹笋梢风正恶，玩弄黄梅子雨开始来。红螺杯小倾花露，紫玉池深贮存麝煤。领取林间悠闲富贵，刚才误计伴邹阳、枚乘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三三兩兩市船回，水際柴門還沒開。垂綠竹筍梢風正惡，玩弄黃梅子雨開始來。紅螺杯小傾花露，紫玉池深貯存麝煤。領取林間悠閒富貴，剛纔誤計伴鄒陽、枚乘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考