临别成都帐饮万里桥赠谭德称 臨別成都帳飲萬里橋贈譚德稱
成都城南万里桥，芦根苹末风萧萧。
映花碾草钿车小，驻坡蓦涧青骢骄。
入门翠径绝窈窕，临水飞观何迢峣。
判无功名著不朽，惟仗诗酒宽无聊。
迎霜早已足雉兔，微冷便欲思狐貂。
喜看缕脍映盘箸，恨欠斫蟹加橙椒。
坐中谭侯天下士，龙马毛骨矜超遥。
乌犀白纻谪僊样，但可邂逅不可招。
今年一战馘余子，风送六翮凌青霄。
美人再拜乞利市，醉墨飞落生蛟绡。
我衰于世百无用，十年不趁含元朝。
华缨肯傍萧飒鬓，宝带那束龙锺腰。
祝君好去事明主，日望分喜来渔樵。
游谈引类亦细事，寄酒且解相如消。
成都城南萬里橋，蘆根蘋末風蕭蕭。
映花碾草鈿車小，駐坡驀澗青驄驕。
入門翠徑絕窈窕，臨水飛觀何迢嶢。
判無功名著不朽，惟仗詩酒寬無聊。
迎霜早已足雉兔，微冷便欲思狐貂。
喜看縷膾映盤箸，恨欠斫蟹加橙椒。
坐中譚侯天下士，龍馬毛骨矜超遙。
烏犀白紵謫僊樣，但可邂逅不可招。
今年一戰馘餘子，風送六翮凌青霄。
美人再拜乞利市，醉墨飛落生蛟綃。
我衰於世百無用，十年不趁含元朝。
華纓肯傍蕭颯鬢，寶帶那束龍鍾腰。
祝君好去事明主，日望分喜來漁樵。
遊談引類亦細事，寄酒且解相如消。
分享
译文
成都城南万里桥，芦根苹末风萧萧。映花碾草装饰车小，在坡度涧青骢骄。进门翡翠经绝窈窕，临水飞看怎么这么峣。判无功名不朽，只有武器诗酒宽无聊。迎霜早已经足够野鸡和兔子，微冷就想思狐貂。喜看缕鱼片映照盘筷子，遗憾没有砍蟹加橙椒。坐中谭公天下士，龙马毛骨以超遥。乌犀白藓谪仙模型，但可以邂逅不能招。今年一战。我儿子，风把翅膀凌青霄。美人再拜乞求利市，醉墨飞落在生条绳索。我衰对社会各种无用，十年不趁含元朝。华缨肯萧萧飒飒的风声鬓旁，宝带那束龙锺腰。祝你喜欢去事明主，天天盼望分喜来渔樵。游谈引用类也是小事，寄酒且解相如消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成都城南萬里橋，蘆根蘋末風蕭蕭。映花碾草裝飾車小，在坡度澗青驄驕。進門翡翠經絕窈窕，臨水飛看怎麼這麼嶢。判無功名不朽，只有武器詩酒寬無聊。迎霜早已經足夠野雞和兔子，微冷就想思狐貂。喜看縷魚片映照盤筷子，遺憾沒有砍蟹加橙椒。坐中譚公天下士，龍馬毛骨以超遙。烏犀白蘚謫仙模型，但可以邂逅不能招。今年一戰。我兒子，風把翅膀凌青霄。美人再拜乞求利市，醉墨飛落在生條繩索。我衰對社會各種無用，十年不趁含元朝。華纓肯蕭蕭颯颯的風聲鬢旁，寶帶那束龍鍾腰。祝你喜歡去事明主，天天盼望分喜來漁樵。遊談引用類也是小事，寄酒且解相如消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
成都城南的万里桥边，芦苇根和荷叶末在风中摇曳。花朵映衬下的钿车小巧，停在山坡和溪涧旁的青骢马傲然。进入庭院，翠绿的路径弯曲幽深，临水的飞观高耸入云。判定自己虽无功名但名声不朽，只有诗酒才能排解无聊。迎着霜雪已经猎取了足够的雉兔，微微的寒冷就让人想穿上狐皮和貂皮。喜欢看细切的肉块映衬着盘中的筷子，遗憾的是没有切蟹加上橙椒。座中的谭侯是天下之士，他的气质超凡脱俗。他身着乌犀和白纻，如同谪仙一般，只能偶遇不能招致。今年一战斩杀了敌人，风送着他的六翮飞翔在青霄之上。美人再次拜托他祈求战事胜利，醉墨飞落，仿佛生出了蛟绡。我虽衰朽于世，百无一用，十年未曾进入含元殿朝见。华美的冠冕是否愿意靠近我这萧瑟的白发，珍贵的腰带是否愿意束住我这龙钟般的腰身。祝愿你能够侍奉明主，每天都期待着好消息传来。游谈引类也是小事，寄托酒意，且解相如之愁。成都城南的萬里橋邊，蘆葦根和荷葉末在風中搖曳。花朵映襯下的鈿車小巧，停在山坡和溪澗旁的青驄馬傲然。進入庭院，翠綠的路徑彎曲幽深，臨水的飛觀高聳入雲。判定自己雖無功名但名聲不朽，只有詩酒才能排解無聊。迎着霜雪已經獵取了足夠的雉兔，微微的寒冷就讓人想穿上狐皮和貂皮。喜歡看細切的肉塊映襯着盤中的筷子，遺憾的是沒有切蟹加上橙椒。座中的譚侯是天下之士，他的氣質超凡脫俗。他身着烏犀和白紵，如同謫仙一般，只能偶遇不能招致。今年一戰斬殺了敵人，風送着他的六翮飛翔在青霄之上。美人再次拜託他祈求戰事勝利，醉墨飛落，彷彿生出了蛟綃。我雖衰朽於世，百無一用，十年未曾進入含元殿朝見。華美的冠冕是否願意靠近我這蕭瑟的白髮，珍貴的腰帶是否願意束住我這龍鍾般的腰身。祝願你能夠侍奉明主，每天都期待着好消息傳來。遊談引類也是小事，寄託酒意，且解相如之愁。
赏析
成都城南万里桥，芦根苹末风萧萧。映花碾草装饰车小，在坡度涧青骢骄。进门翡翠经绝窈窕，临水飞看怎么这么峣。判无功名不朽，只有武器诗酒宽无聊。迎霜早已经足够野鸡和兔子，微冷就想思狐貂。喜看缕鱼片映照盘筷子，遗憾没有砍蟹加橙椒。坐中谭公天下士，龙马毛骨以超遥。乌犀白藓谪仙模型，但可以邂逅不能招。今年一战。我儿子，风把翅膀凌青霄。美人再拜乞求利市，醉墨飞落在生条绳索。我衰对社会各种无用，十年不趁含元朝。华缨肯萧萧飒飒的风声鬓旁，宝带那束龙锺腰。祝你喜欢去事明主，天天盼望分喜来渔樵。游谈引用类也是小事，寄酒且解相如消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成都城南萬里橋，蘆根蘋末風蕭蕭。映花碾草裝飾車小，在坡度澗青驄驕。進門翡翠經絕窈窕，臨水飛看怎麼這麼嶢。判無功名不朽，只有武器詩酒寬無聊。迎霜早已經足夠野雞和兔子，微冷就想思狐貂。喜看縷魚片映照盤筷子，遺憾沒有砍蟹加橙椒。坐中譚公天下士，龍馬毛骨以超遙。烏犀白蘚謫仙模型，但可以邂逅不能招。今年一戰。我兒子，風把翅膀凌青霄。美人再拜乞求利市，醉墨飛落在生條繩索。我衰對社會各種無用，十年不趁含元朝。華纓肯蕭蕭颯颯的風聲鬢旁，寶帶那束龍鍾腰。祝你喜歡去事明主，天天盼望分喜來漁樵。遊談引用類也是小事，寄酒且解相如消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考