两翁歌 兩翁歌
君不见塞上失马翁，马去安知不为福；
又不见新丰折臂翁，臂废身全老乡国。
陆翁多难类两翁，著书满屋身愈穷。
十年力耕遇水旱，老不能耕年始丰。
人言翁穷可闵笑，霍食鹑衣天所料。
翁方自谓实幸民，对人抱膝惟清啸。
即今群公佐明主，长剑拄颐来接武。
向非老病又不才，纵欲归休宁见许？
君不見塞上失馬翁，馬去安知不爲福；
又不見新豐折臂翁，臂廢身全老鄉國。
陸翁多難類兩翁，著書滿屋身愈窮。
十年力耕遇水旱，老不能耕年始豐。
人言翁窮可閔笑，霍食鶉衣天所料。
翁方自謂實幸民，對人抱膝惟清嘯。
即今羣公佐明主，長劍拄頤來接武。
向非老病又不才，縱慾歸休寧見許？
分享
译文
君不见塞上翁失马，马去怎么知道不为福；又见不到新丰折臂翁，手臂被全身老地方。陆翁多难类两个老人，写满屋子自身更彻底。十年力耕遇上水旱灾害，老人不能耕作年始丰。人说我穷可怜笑，霍吃鹌鹑穿上天所料。老翁正在从对实际到人民，对人抱膝只有清啸。就是现在大家辅佐圣明的君主，长剑撑着我来接武。向非老年病又不才，即使想回休宁被允许？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見塞上翁失馬，馬去怎麼知道不爲福；又見不到新豐折臂翁，手臂被全身老地方。陸翁多難類兩個老人，寫滿屋子自身更徹底。十年力耕遇上水旱災害，老人不能耕作年始豐。人說我窮可憐笑，霍喫鵪鶉穿上天所料。老翁正在從對實際到人民，對人抱膝只有清嘯。就是現在大家輔佐聖明的君主，長劍撐着我來接武。向非老年病又不才，即使想回休寧被允許？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
塞上失马翁：塞上指边疆地区，失马翁指的是失去马的老人。新丰折臂翁：新丰指地名，折臂翁指的是断臂的老人。陆翁多难类两翁：陆游将自己与上述两位翁相比，表示自己也经历了许多苦难。著书满屋身愈穷：陆游形容自己虽然写作无数，但生活却越来越贫困。十年力耕遇水旱：指陆游经历了十年的辛苦耕作，却遭遇了水灾和旱灾。老不能耕年始丰：年纪大了不能耕作，却在晚年迎来了丰收。霍食鹑衣天所料：形容自己虽然贫困，但也是天意所安排。翁方自谓实幸民：陆游自称自己能幸存下来也是一种幸福。对人抱膝惟清啸：形容自己喜欢抱膝吟咏，享受宁静的生活。群公佐明主：指众多大臣辅佐英明的君主。长剑拄颐来接武：形容自己手持长剑，准备为国家效力。向非老病又不才：如果不是因为年老多病且没有才能，纵然想退休也无法被允许。塞上失馬翁：塞上指邊疆地區，失馬翁指的是失去馬的老人。新豐折臂翁：新豐指地名，折臂翁指的是斷臂的老人。陸翁多難類兩翁：陸游將自己與上述兩位翁相比，表示自己也經歷了許多苦難。著書滿屋身愈窮：陸游形容自己雖然寫作無數，但生活卻越來越貧困。十年力耕遇水旱：指陸游經歷了十年的辛苦耕作，卻遭遇了水災和旱災。老不能耕年始豐：年紀大了不能耕作，卻在晚年迎來了豐收。霍食鶉衣天所料：形容自己雖然貧困，但也是天意所安排。翁方自謂實幸民：陸游自稱自己能倖存下來也是一種幸福。對人抱膝惟清嘯：形容自己喜歡抱膝吟詠，享受寧靜的生活。羣公佐明主：指衆多大臣輔佐英明的君主。長劍拄頤來接武：形容自己手持長劍，準備爲國家效力。向非老病又不才：如果不是因爲年老多病且沒有才能，縱然想退休也無法被允許。
赏析
君不见塞上翁失马，马去怎么知道不为福；又见不到新丰折臂翁，手臂被全身老地方。陆翁多难类两个老人，写满屋子自身更彻底。十年力耕遇上水旱灾害，老人不能耕作年始丰。人说我穷可怜笑，霍吃鹌鹑穿上天所料。老翁正在从对实际到人民，对人抱膝只有清啸。就是现在大家辅佐圣明的君主，长剑撑着我来接武。向非老年病又不才，即使想回休宁被允许？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見塞上翁失馬，馬去怎麼知道不爲福；又見不到新豐折臂翁，手臂被全身老地方。陸翁多難類兩個老人，寫滿屋子自身更徹底。十年力耕遇上水旱災害，老人不能耕作年始豐。人說我窮可憐笑，霍喫鵪鶉穿上天所料。老翁正在從對實際到人民，對人抱膝只有清嘯。就是現在大家輔佐聖明的君主，長劍撐着我來接武。向非老年病又不才，即使想回休寧被允許？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考