两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十余年 兩蜀故人寄餘閬中左綿題名石刻來皆二十餘年
忆过西州乐饮时,百车载酒万花围。
只言身外皆余事,岂信人间有骇机。
雪鬓已成新梦境,缁尘空化旧征衣。
早知一笑难如此,剩判年光醉不归。
憶過西州樂飲時,百車載酒萬花圍。
只言身外皆餘事,豈信人間有駭機。
雪鬢已成新夢境,緇塵空化舊征衣。
早知一笑難如此,剩判年光醉不歸。
分享
译文
记得经过西州饮酒时,老车载酒万花包围。只说自身之外都是我事,难道相信人间有惊骇机。雪鬓已成新梦境,黑尘空化旧征衣服。早知道这样一笑难,剩判年光醉不归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得經過西州飲酒時,老車載酒萬花包圍。只說自身之外都是我事,難道相信人間有驚駭機。雪鬢已成新夢境,黑塵空化舊征衣服。早知道這樣一笑難,剩判年光醉不歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
西州:古代地名,指今甘肃敦煌一带。乐饮:畅饮。百车载酒:形容酒量极大。万花围:形容花团锦簇的景象。身外皆余事:指世间的纷扰都不重要。骇机:指意外的事故。雪鬓:指白发。缁尘:指尘世。旧征衣:指过去的军装。剩判:剩下。年光:光阴。醉不归:指沉醉于酒中不愿归家。西州:古代地名,指今甘肅敦煌一帶。樂飲:暢飲。百車載酒:形容酒量極大。萬花圍:形容花團錦簇的景象。身外皆餘事:指世間的紛擾都不重要。駭機:指意外的事故。雪鬢:指白髮。緇塵:指塵世。舊征衣:指過去的軍裝。剩判:剩下。年光:光陰。醉不歸:指沉醉於酒中不願歸家。
赏析
记得经过西州饮酒时,老车载酒万花包围。只说自身之外都是我事,难道相信人间有惊骇机。雪鬓已成新梦境,黑尘空化旧征衣服。早知道这样一笑难,剩判年光醉不归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得經過西州飲酒時,老車載酒萬花包圍。只說自身之外都是我事,難道相信人間有驚駭機。雪鬢已成新夢境,黑塵空化舊征衣服。早知道這樣一笑難,剩判年光醉不歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考