两日意殊不怿作短歌自遣 兩日意殊不懌作短歌自遣
一月得笑才四五，十事败意常八九。
国中谩说无双士，天下元无第一手。
平生爱酒恨小户，半世为文真弊帚。
劫灰处处吊兴亡，宿草年年哭交友。
君看丈夫得意时，大冠如箕印如斗；
一朝弃去岂复论，衣破何妨露双肘。
有时采药二室间，亦或钓鱼五湖口。
死来万古一熟眠，安用虚名传不朽！
一月得笑才四五，十事敗意常八九。
國中謾說無雙士，天下元無第一手。
平生愛酒恨小戶，半世爲文真弊帚。
劫灰處處吊興亡，宿草年年哭交友。
君看丈夫得意時，大冠如箕印如鬥；
一朝棄去豈復論，衣破何妨露雙肘。
有時採藥二室間，亦或釣魚五湖口。
死來萬古一熟眠，安用虛名傳不朽！
分享
译文
一个能笑才四五，十件事失败意常八九。国内谩说无双士，天下本来就没有第一手。一生爱酒恨小户，半世代为文真破扫帚。劫灰处处吊兴亡，荒草年年哭交朋友。你看男人得意时，大冠簸箕印像斗；一旦放弃了还能再讨论，衣服破了又何妨露双肘。有时采药二室之间，也有人钓鱼五湖口。死来重视一个熟睡，怎么用虚名传不朽！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個能笑才四五，十件事失敗意常八九。國內謾說無雙士，天下本來就沒有第一手。一生愛酒恨小戶，半世代爲文真破掃帚。劫灰處處吊興亡，荒草年年哭交朋友。你看男人得意時，大冠簸箕印像鬥；一旦放棄了還能再討論，衣服破了又何妨露雙肘。有時採藥二室之間，也有人釣魚五湖口。死來重視一個熟睡，怎麼用虛名傳不朽！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了作者陆游对人生无常、功名利禄的感慨。诗中‘一月得笑才四五，十事败意常八九’反映了作者心境的苦闷。‘国中谩说无双士，天下元无第一手’则表达了作者对世态炎凉的无奈。‘平生爱酒恨小户，半世为文真弊帚’反映了作者对生活的热爱与对自身命运的感慨。‘劫灰处处吊兴亡，宿草年年哭交友’则表达了作者对历史变迁和友情逝去的哀叹。‘死来万古一熟眠，安用虚名传不朽’则是作者对人生意义的深刻思考。此詩表達了作者陸游對人生無常、功名利祿的感慨。詩中‘一月得笑才四五，十事敗意常八九’反映了作者心境的苦悶。‘國中謾說無雙士，天下元無第一手’則表達了作者對世態炎涼的無奈。‘平生愛酒恨小戶，半世爲文真弊帚’反映了作者對生活的熱愛與對自身命運的感慨。‘劫灰處處吊興亡，宿草年年哭交友’則表達了作者對歷史變遷和友情逝去的哀嘆。‘死來萬古一熟眠，安用虛名傳不朽’則是作者對人生意義的深刻思考。
赏析
一个能笑才四五，十件事失败意常八九。国内谩说无双士，天下本来就没有第一手。一生爱酒恨小户，半世代为文真破扫帚。劫灰处处吊兴亡，荒草年年哭交朋友。你看男人得意时，大冠簸箕印像斗；一旦放弃了还能再讨论，衣服破了又何妨露双肘。有时采药二室之间，也有人钓鱼五湖口。死来重视一个熟睡，怎么用虚名传不朽！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個能笑才四五，十件事失敗意常八九。國內謾說無雙士，天下本來就沒有第一手。一生愛酒恨小戶，半世代爲文真破掃帚。劫灰處處吊興亡，荒草年年哭交朋友。你看男人得意時，大冠簸箕印像鬥；一旦放棄了還能再討論，衣服破了又何妨露雙肘。有時採藥二室之間，也有人釣魚五湖口。死來重視一個熟睡，怎麼用虛名傳不朽！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考