恋绣衾 戀繡衾

liàn xiù qīn

陆游 宋 词牌：恋绣衾 陸游 宋 词牌：戀繡衾

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ断duàn西xī山shān晚wǎn照zhào明míng。

悄qiāo无wú人rén、幽yōu梦mèng自zì惊jīng。

说shuō道dào去qù、多duō时shí也yě，到dào如rú今jīn、真zhēn个gè是shì行xíng。

远yuǎn山shān已yǐ是shì无wú心xīn画huà，小xiǎo楼lóu空kōng、斜xié掩yǎn绣xiù屏píng。

你nǐ嚎háo早zǎo、收shōu心xīn呵hē，趁chèn刘liú郎láng、双shuāng鬓bìn未wèi星xīng。

雨断西山晚照明。

悄无人、幽梦自惊。

说道去、多时也，到如今、真个是行。

远山已是无心画，小楼空、斜掩绣屏。

你嚎早、收心呵，趁刘郎、双鬓未星。

雨斷西山晚照明。

悄無人、幽夢自驚。

說道去、多時也，到如今、真個是行。

遠山已是無心畫，小樓空、斜掩繡屏。

你嚎早、收心呵，趁劉郎、雙鬢未星。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨断西山晚上照明。悄然无人、幽梦自己吃惊。解释道距、多时间了，到如今，真个是行。远山已是无心画，小楼空、斜掩盖绣屏。你嚎早、抓心呵，趁刘郎、双鬓未星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨斷西山晚上照明。悄然無人、幽夢自己喫驚。解釋道距、多時間了，到如今，真個是行。遠山已是無心畫，小樓空、斜掩蓋繡屏。你嚎早、抓心呵，趁劉郎、雙鬢未星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨断西山晚照明：雨停后，西山在晚霞中显得明亮。悄无人、幽梦自惊：寂静无人，梦中惊醒。说道去、多时也，到如今、真个是行：说要去，已经很久了，如今真的要走了。远山已是无心画，小楼空、斜掩绣屏：远处的山景不再有意境，小楼空空，绣屏斜斜地掩着。你嚎早、收心呵，趁刘郎、双鬓未星：你早点收心吧，趁着刘郎双鬓还未斑白。雨斷西山晚照明：雨停後，西山在晚霞中顯得明亮。悄無人、幽夢自驚：寂靜無人，夢中驚醒。說道去、多時也，到如今、真個是行：說要去，已經很久了，如今真的要走了。遠山已是無心畫，小樓空、斜掩繡屏：遠處的山景不再有意境，小樓空空，繡屏斜斜地掩着。你嚎早、收心呵，趁劉郎、雙鬢未星：你早點收心吧，趁着劉郎雙鬢還未斑白。

赏析

雨断西山晚上照明。悄然无人、幽梦自己吃惊。解释道距、多时间了，到如今，真个是行。远山已是无心画，小楼空、斜掩盖绣屏。你嚎早、抓心呵，趁刘郎、双鬓未星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨斷西山晚上照明。悄然無人、幽夢自己喫驚。解釋道距、多時間了，到如今，真個是行。遠山已是無心畫，小樓空、斜掩蓋繡屏。你嚎早、抓心呵，趁劉郎、雙鬢未星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表