恋绣衾 戀繡衾
无方能驻脸上红。
笑浮生、扰扰梦中。
平地是、冲霄路,又何劳、千日用功。
飘然再过莲峰下,乱云深、吹下暮钟。
访旧隐、依然在,但鹤巢、时有堕松。
無方能駐臉上紅。
笑浮生、擾擾夢中。
平地是、沖霄路,又何勞、千日用功。
飄然再過蓮峯下,亂雲深、吹下暮鍾。
訪舊隱、依然在,但鶴巢、時有墮松。
分享
译文
没有地方住脸上红。笑浮生、纷纷扰扰梦中。平地是、冲霄路,又何必劳、千日用功。飘飘然再过莲花峰下,乱云深、吹下暮钟。访问旧隐、依然在,但鹤筑巢、时有落在松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有地方住臉上紅。笑浮生、紛紛擾擾夢中。平地是、沖霄路,又何必勞、千日用功。飄飄然再過蓮花峯下,亂雲深、吹下暮鍾。訪問舊隱、依然在,但鶴築巢、時有落在松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
无方能驻脸上红:无法使脸上的红润停留。驻:停留。浮生:人生,指人生如梦幻泡影,无定常。扰扰:纷扰。平地是、冲霄路:平坦的地方是通往高天的路。劳:辛苦。飘然再过莲峰下:像风一样再次经过莲花峰下。乱云深、吹下暮钟:浓密的云层中传来傍晚的钟声。访旧隐、依然在:拜访旧时隐居的地方,它依旧存在。但鹤巢、时有堕松:只是鹤巢中时有松树坠落。無方能駐臉上紅:無法使臉上的紅潤停留。駐:停留。浮生:人生,指人生如夢幻泡影,無定常。擾擾:紛擾。平地是、沖霄路:平坦的地方是通往高天的路。勞:辛苦。飄然再過蓮峯下:像風一樣再次經過蓮花峯下。亂雲深、吹下暮鍾:濃密的雲層中傳來傍晚的鐘聲。訪舊隱、依然在:拜訪舊時隱居的地方,它依舊存在。但鶴巢、時有墮松:只是鶴巢中時有松樹墜落。
赏析
没有地方住脸上红。笑浮生、纷纷扰扰梦中。平地是、冲霄路,又何必劳、千日用功。飘飘然再过莲花峰下,乱云深、吹下暮钟。访问旧隐、依然在,但鹤筑巢、时有落在松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有地方住臉上紅。笑浮生、紛紛擾擾夢中。平地是、沖霄路,又何必勞、千日用功。飄飄然再過蓮花峯下,亂雲深、吹下暮鍾。訪問舊隱、依然在,但鶴築巢、時有落在松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考