连日作雨苦热連日作雨苦熱

lián rì zuò yǔ kǔ rè

陆游宋陸游宋

lù yóu · sòng

标签：诗词詩詞

天tiān地dì一yī气qì尔ěr，阴yīn阳yáng司sī阖hé开kāi，郁yù蒸zhēng以yǐ为wèi雨yǔ，回huí薄báo以yǐ为wèi雷léi。

久jiǔ郁yù无wú所suǒ泄xiè，造zào化huà安ān在zài哉zāi？

衣yī其qí欲yù雨yǔ时shí，虽suī天tiān不bù能néng回huí。

此cǐ岂qǐ降jiàng自zì天tiān，其qí实shí有yǒu自zì来lái。

所suǒ以yǐ屈qū宋sòng辈bèi，千qiān载zài有yǒu余yú哀āi。

天地一气尔，阴阳司阖开，郁蒸以为雨，回薄以为雷。

久郁无所泄，造化安在哉？

衣其欲雨时，虽天不能回。

此岂降自天，其实有自来。

所以屈宋辈，千载有余哀。

天地一氣爾，陰陽司闔開，鬱蒸以爲雨，回薄以爲雷。

久鬱無所泄，造化安在哉？

衣其欲雨時，雖天不能回。

此豈降自天，其實有自來。

所以屈宋輩，千載有餘哀。

译文

天地一气罢了，阴阳司阖开，湿蒸认为雨，回薄认为雷。久郁无处发泄，大自然在哪里呢？穿它要下雨时，虽然天不能回。这难道从天降，其实自古以来。之所以屈宋等，千年有多悲哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天地一氣罷了，陰陽司闔開，溼蒸認爲雨，回薄認爲雷。久鬱無處發泄，大自然在哪裏呢？穿它要下雨時，雖然天不能回。這難道從天降，其實自古以來。之所以屈宋等，千年有多悲哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析