鲤鱼行 鯉魚行
鲤鱼财三尺,浅水不覆脊;
虽怀江湖乐,已叹刀几赤。
长鲸之长几千丈,雪蹴山倾万重浪,纵游不厌沧海宽,一跃已在青天上。
身世局促古所哀,𪡋喁贪饵胡为哉?
人间沟渎莫更顾,夜半变化乘风雷。
鯉魚財三尺,淺水不覆脊;
雖懷江湖樂,已嘆刀幾赤。
長鯨之長几千丈,雪蹴山傾萬重浪,縱遊不厭滄海寬,一躍已在青天上。
身世侷促古所哀,噞喁貪餌胡爲哉?
人間溝瀆莫更顧,夜半變化乘風雷。
分享
译文
鲤鱼财三尺,浅水不覆盖脊;虽然怀江湖快乐,已经叹息刀几乎赤。长鲸的长几千丈,雪踢山倾万重浪,即使在不满足大海宽,一跳已在青天上。一生局促古人所悲哀,𪡋人贪饵为什么呢?人间沟渠没有再回头,半夜变化乘风雷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鯉魚財三尺,淺水不覆蓋脊;雖然懷江湖快樂,已經嘆息刀幾乎赤。長鯨的長几千丈,雪踢山傾萬重浪,即使在不滿足大海寬,一跳已在青天上。一生侷促古人所悲哀,噞人貪餌爲什麼呢?人間溝渠沒有再回頭,半夜變化乘風雷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鲤鱼行,陆游所作。诗中通过鲤鱼的形象,表达了诗人对自由生活的向往和对现实困境的无奈感叹。'财三尺'指鲤鱼只有三尺长,'浅水不覆脊'比喻鲤鱼在浅水中无法施展。'江湖乐'指江湖自由自在的生活,'刀几赤'比喻官场的残酷。'长鲸之长几千丈'形容鲸鱼之大,'雪蹴山倾万重浪'形容海浪之猛。'身世局促古所哀'表达了对人生局限的感慨,'𪡋喁贪饵胡为哉'用鲤鱼贪饵的形象比喻人贪图小利。'人间沟渎莫更顾'告诫人们不要留恋尘世的纷扰,'夜半变化乘风雷'形容鲤鱼变化神奇,如同夜半的雷霆。鯉魚行,陸游所作。詩中通過鯉魚的形象,表達了詩人對自由生活的嚮往和對現實困境的無奈感嘆。'財三尺'指鯉魚只有三尺長,'淺水不覆脊'比喻鯉魚在淺水中無法施展。'江湖樂'指江湖自由自在的生活,'刀幾赤'比喻官場的殘酷。'長鯨之長几千丈'形容鯨魚之大,'雪蹴山傾萬重浪'形容海浪之猛。'身世侷促古所哀'表達了對人生侷限的感慨,'噞喁貪餌胡爲哉'用鯉魚貪餌的形象比喻人貪圖小利。'人間溝瀆莫更顧'告誡人們不要留戀塵世的紛擾,'夜半變化乘風雷'形容鯉魚變化神奇,如同夜半的雷霆。
赏析
鲤鱼财三尺,浅水不覆盖脊;虽然怀江湖快乐,已经叹息刀几乎赤。长鲸的长几千丈,雪踢山倾万重浪,即使在不满足大海宽,一跳已在青天上。一生局促古人所悲哀,𪡋人贪饵为什么呢?人间沟渠没有再回头,半夜变化乘风雷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鯉魚財三尺,淺水不覆蓋脊;雖然懷江湖快樂,已經嘆息刀幾乎赤。長鯨的長几千丈,雪踢山傾萬重浪,即使在不滿足大海寬,一跳已在青天上。一生侷促古人所悲哀,噞人貪餌爲什麼呢?人間溝渠沒有再回頭,半夜變化乘風雷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考