离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像 離堆伏龍祠觀孫太古畫英惠王像
岷山导江书禹贡,江流蹴山山为动。
呜呼秦守信豪杰,千年遗迹人犹诵。
决江一支溉数州,至今禾黍连云种。
孙翁下笔开生面,岌嶪高冠摩屋栋。
徙木遗风虽峭刻,取材尚足当世用。
寥寥后世岂乏人,尺寸未施谗已众。
要官无责空赋禄,轩盖传呼真一哄。
奇勋伟绩旷世无,仁人志士临风恸。
我游故祠九顿首,夜遇神君了非梦。
披云激电从天来,赤手骑鲸不施鞚。
岷山導江書禹貢,江流蹴山山爲動。
嗚呼秦守信豪傑,千年遺蹟人猶誦。
決江一支溉數州,至今禾黍連雲種。
孫翁下筆開生面,岌嶪高冠摩屋棟。
徙木遺風雖峭刻,取材尚足當世用。
寥寥後世豈乏人,尺寸未施讒已衆。
要官無責空賦祿,軒蓋傳呼真一鬨。
奇勳偉績曠世無,仁人志士臨風慟。
我遊故祠九頓首,夜遇神君了非夢。
披雲激電從天來,赤手騎鯨不施鞚。
分享
译文
岷山导江书禹贡,江流踢山山为行动。唉秦守信用豪杰,千年遗留的痕迹仍有人背诵。开江一支灌溉数州,到现在庄稼连云种。孙公公下笔开生面,岌险峻高冠摩屋梁。徙木遗风虽然峭刻,取材料还可以现在使用。寥寥后世岂能缺人,尺寸不施加谗言太多。重要官员没有要求空赋俸禄,车盖传呼真一哄。奇功伟绩旷世无,仁人志士在风痛。我游所以祭祀九叩首,夜遇神君了不是梦。拨开云雾激电从天上来,赤手骑鲸不施鞚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考岷山導江書禹貢,江流踢山山爲行動。唉秦守信用豪傑,千年遺留的痕跡仍有人背誦。開江一支灌溉數州,到現在莊稼連雲種。孫公公下筆開生面,岌險峻高冠摩屋樑。徙木遺風雖然峭刻,取材料還可以現在使用。寥寥後世豈能缺人,尺寸不施加讒言太多。重要官員沒有要求空賦俸祿,車蓋傳呼真一鬨。奇功偉績曠世無,仁人志士在風痛。我遊所以祭祀九叩首,夜遇神君了不是夢。撥開雲霧激電從天上來,赤手騎鯨不施鞚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岷山导江书禹贡:岷山引导长江水流,记载在《禹贡》一书中。蹴山:使山震动。秦守信豪杰:秦朝的守信之士,指豪杰。决江一支溉数州:开凿一条江水灌溉数个州。孙翁下笔开生面:孙太古作画栩栩如生。徙木遗风虽峭刻:取材于树木的遗风虽然严厉。尺寸未施谗已众:没有施展手段却已经有很多诽谤。要官无责空赋禄:官员空有职位却不用负责,只是领取俸禄。轩盖传呼真一哄:豪华的车盖传来呼唤,真是热闹非凡。奇勋伟绩旷世无:非凡的功勋和业绩无人能及。仁人志士临风恸:仁爱和有志向的人士在风中痛哭。我游故祠九顿首:我来到这座古祠九次低头致敬。夜遇神君了非梦:在夜晚遇到神君,知道这不是梦。披云激电从天来:云雾散开,闪电从天而降。赤手骑鲸不施鞚:赤手空拳骑着鲸鱼,不用控制绳索。岷山導江書禹貢:岷山引導長江水流,記載在《禹貢》一書中。蹴山:使山震動。秦守信豪傑:秦朝的守信之士,指豪傑。決江一支溉數州:開鑿一條江水灌溉數個州。孫翁下筆開生面:孫太古作畫栩栩如生。徙木遺風雖峭刻:取材於樹木的遺風雖然嚴厲。尺寸未施讒已衆:沒有施展手段卻已經有很多誹謗。要官無責空賦祿:官員空有職位卻不用負責,只是領取俸祿。軒蓋傳呼真一鬨:豪華的車蓋傳來呼喚,真是熱鬧非凡。奇勳偉績曠世無:非凡的功勳和業績無人能及。仁人志士臨風慟:仁愛和有志向的人士在風中痛哭。我遊故祠九頓首:我來到這座古祠九次低頭致敬。夜遇神君了非夢:在夜晚遇到神君,知道這不是夢。披雲激電從天來:雲霧散開,閃電從天而降。赤手騎鯨不施鞚:赤手空拳騎着鯨魚,不用控制繩索。
赏析
岷山导江书禹贡,江流踢山山为行动。唉秦守信用豪杰,千年遗留的痕迹仍有人背诵。开江一支灌溉数州,到现在庄稼连云种。孙公公下笔开生面,岌险峻高冠摩屋梁。徙木遗风虽然峭刻,取材料还可以现在使用。寥寥后世岂能缺人,尺寸不施加谗言太多。重要官员没有要求空赋俸禄,车盖传呼真一哄。奇功伟绩旷世无,仁人志士在风痛。我游所以祭祀九叩首,夜遇神君了不是梦。拨开云雾激电从天上来,赤手骑鲸不施鞚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考岷山導江書禹貢,江流踢山山爲行動。唉秦守信用豪傑,千年遺留的痕跡仍有人背誦。開江一支灌溉數州,到現在莊稼連雲種。孫公公下筆開生面,岌險峻高冠摩屋樑。徙木遺風雖然峭刻,取材料還可以現在使用。寥寥後世豈能缺人,尺寸不施加讒言太多。重要官員沒有要求空賦俸祿,車蓋傳呼真一鬨。奇功偉績曠世無,仁人志士在風痛。我遊所以祭祀九叩首,夜遇神君了不是夢。撥開雲霧激電從天上來,赤手騎鯨不施鞚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考