立春前一日作 立春前一日作

lì chūn qián yī rì zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

开kāi年nián化huà日rì己jǐ舒shū长zhǎng,渐jiàn见jiàn风fēng和hé乌wū变biàn吭kēng。

冒mào土tǔ萓yí芽yá抽chōu嫩nèn绿lǜ,拂fú桥qiáo柳liǔ色sè弄nòng轻qīng黄huáng。

重zhòng温wēn寿shòu酒jiǔ屠tú苏sū酽yàn,探tàn借jiè春chūn盘pán饼bǐng饵ěr香xiāng。

不bù入rù城chéng门mén今jīn几jǐ岁suì,遥yáo知zhī车chē马mǎ正zhèng匆cōng忙máng。

开年化日己舒长,渐见风和乌变吭。

冒土萓芽抽嫩绿,拂桥柳色弄轻黄。

重温寿酒屠苏酽,探借春盘饼饵香。

不入城门今几岁,遥知车马正匆忙。

開年化日己舒長,漸見風和烏變吭。

冒土萓芽抽嫩綠,拂橋柳色弄輕黃。

重溫壽酒屠蘇釅,探借春盤餅餌香。

不入城門今幾歲,遙知車馬正匆忙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

开年化日自己舒长,逐渐被风和乌变喉咙。冒土萓芽抽出嫩绿的颜色,拂柳色玩弄轻视黄桥。重温寿酒屠苏酽,探借春盘饼香。不进城门现在几岁,遥知车马正匆忙忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開年化日自己舒長,逐漸被風和烏變喉嚨。冒土萓芽抽出嫩綠的顏色,拂柳色玩弄輕視黃橋。重溫壽酒屠蘇釅,探借春盤餅香。不進城門現在幾歲,遙知車馬正匆忙忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了立春前一天的景象,通过对春天即将到来的描绘,表达了诗人对春天的期待和喜悦。‘开年化日己舒长’指时间过得飞快,‘风和乌变吭’形容风和日丽,乌鸦叫声清脆。‘冒土萓芽抽嫩绿’和‘拂桥柳色弄轻黄’描绘了春草和柳树初生的生机勃勃。‘重温寿酒屠苏酽’中的‘屠苏’是一种酒,古代立春日有饮用屠苏酒的习俗。‘探借春盘饼饵香’反映了立春时节的饮食习俗。最后两句‘不入城门今几岁,遥知车马正匆忙’表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对繁忙生活的观察。此詩描寫了立春前一天的景象,通過對春天即將到來的描繪,表達了詩人對春天的期待和喜悅。‘開年化日己舒長’指時間過得飛快,‘風和烏變吭’形容風和日麗,烏鴉叫聲清脆。‘冒土萓芽抽嫩綠’和‘拂橋柳色弄輕黃’描繪了春草和柳樹初生的生機勃勃。‘重溫壽酒屠蘇釅’中的‘屠蘇’是一種酒,古代立春日有飲用屠蘇酒的習俗。‘探借春盤餅餌香’反映了立春時節的飲食習俗。最後兩句‘不入城門今幾歲,遙知車馬正匆忙’表達了詩人對時光流逝的感慨,以及對繁忙生活的觀察。

赏析

开年化日自己舒长,逐渐被风和乌变喉咙。冒土萓芽抽出嫩绿的颜色,拂柳色玩弄轻视黄桥。重温寿酒屠苏酽,探借春盘饼香。不进城门现在几岁,遥知车马正匆忙忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開年化日自己舒長,逐漸被風和烏變喉嚨。冒土萓芽抽出嫩綠的顏色,拂柳色玩弄輕視黃橋。重溫壽酒屠蘇釅,探借春盤餅香。不進城門現在幾歲,遙知車馬正匆忙忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表