立春前一日作 立春前一日作
开年化日己舒长,渐见风和乌变吭。
冒土萓芽抽嫩绿,拂桥柳色弄轻黄。
重温寿酒屠苏酽,探借春盘饼饵香。
不入城门今几岁,遥知车马正匆忙。
開年化日己舒長,漸見風和烏變吭。
冒土萓芽抽嫩綠,拂橋柳色弄輕黃。
重溫壽酒屠蘇釅,探借春盤餅餌香。
不入城門今幾歲,遙知車馬正匆忙。
分享
译文
开年化日自己舒长,逐渐被风和乌变喉咙。冒土萓芽抽出嫩绿的颜色,拂柳色玩弄轻视黄桥。重温寿酒屠苏酽,探借春盘饼香。不进城门现在几岁,遥知车马正匆忙忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開年化日自己舒長,逐漸被風和烏變喉嚨。冒土萓芽抽出嫩綠的顏色,拂柳色玩弄輕視黃橋。重溫壽酒屠蘇釅,探借春盤餅香。不進城門現在幾歲,遙知車馬正匆忙忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了立春前一天的景象,通过对春天即将到来的描绘,表达了诗人对春天的期待和喜悦。‘开年化日己舒长’指时间过得飞快,‘风和乌变吭’形容风和日丽,乌鸦叫声清脆。‘冒土萓芽抽嫩绿’和‘拂桥柳色弄轻黄’描绘了春草和柳树初生的生机勃勃。‘重温寿酒屠苏酽’中的‘屠苏’是一种酒,古代立春日有饮用屠苏酒的习俗。‘探借春盘饼饵香’反映了立春时节的饮食习俗。最后两句‘不入城门今几岁,遥知车马正匆忙’表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对繁忙生活的观察。此詩描寫了立春前一天的景象,通過對春天即將到來的描繪,表達了詩人對春天的期待和喜悅。‘開年化日己舒長’指時間過得飛快,‘風和烏變吭’形容風和日麗,烏鴉叫聲清脆。‘冒土萓芽抽嫩綠’和‘拂橋柳色弄輕黃’描繪了春草和柳樹初生的生機勃勃。‘重溫壽酒屠蘇釅’中的‘屠蘇’是一種酒,古代立春日有飲用屠蘇酒的習俗。‘探借春盤餅餌香’反映了立春時節的飲食習俗。最後兩句‘不入城門今幾歲,遙知車馬正匆忙’表達了詩人對時光流逝的感慨,以及對繁忙生活的觀察。
赏析
开年化日自己舒长,逐渐被风和乌变喉咙。冒土萓芽抽出嫩绿的颜色,拂柳色玩弄轻视黄桥。重温寿酒屠苏酽,探借春盘饼香。不进城门现在几岁,遥知车马正匆忙忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開年化日自己舒長,逐漸被風和烏變喉嚨。冒土萓芽抽出嫩綠的顏色,拂柳色玩弄輕視黃橋。重溫壽酒屠蘇釅,探借春盤餅香。不進城門現在幾歲,遙知車馬正匆忙忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考