立春后十二日命驾至郊外戏书触目 立春後十二日命駕至郊外戲書觸目
身兼老病常归卧,天半阴晴偶出游。
鹦鹉碧笼当户外,秋千画柱出墙头。
年华冉冉飞双翼,梦境悠悠寄一沤。
旅食都门那可久,少留应为赋春愁。
身兼老病常歸臥,天半陰晴偶出遊。
鸚鵡碧籠當戶外,鞦韆畫柱出牆頭。
年華冉冉飛雙翼,夢境悠悠寄一漚。
旅食都門那可久,少留應爲賦春愁。
分享
译文
身兼老病常回家睡,天空阴晴偶尔出去游玩。鹦鹉碧笼门外面,秋千划柱从墙头。年华冉冉飞双翅膀,梦境悠悠寄一泡。旅居北京那可以长时间,少留应为赋春愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身兼老病常回家睡,天空陰晴偶爾出去遊玩。鸚鵡碧籠門外面,鞦韆劃柱從牆頭。年華冉冉飛雙翅膀,夢境悠悠寄一泡。旅居北京那可以長時間,少留應爲賦春愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人陆游在立春后的十二日出游郊外所见之景,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。‘归卧’指因病或老而常卧床不起,‘鹦鹉碧笼’和‘秋千画柱’描绘了诗人眼中美丽的景致,‘年华冉冉’和‘梦境悠悠’反映了诗人对时间流逝的无奈,‘旅食’指在外漂泊的生活,‘赋春愁’则抒发了诗人对春天的哀愁之情。詩中描述了詩人陸游在立春後的十二日出遊郊外所見之景,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。‘歸臥’指因病或老而常臥牀不起,‘鸚鵡碧籠’和‘鞦韆畫柱’描繪了詩人眼中美麗的景緻,‘年華冉冉’和‘夢境悠悠’反映了詩人對時間流逝的無奈,‘旅食’指在外漂泊的生活,‘賦春愁’則抒發了詩人對春天的哀愁之情。
赏析
身兼老病常回家睡,天空阴晴偶尔出去游玩。鹦鹉碧笼门外面,秋千划柱从墙头。年华冉冉飞双翅膀,梦境悠悠寄一泡。旅居北京那可以长时间,少留应为赋春愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身兼老病常回家睡,天空陰晴偶爾出去遊玩。鸚鵡碧籠門外面,鞦韆劃柱從牆頭。年華冉冉飛雙翅膀,夢境悠悠寄一泡。旅居北京那可以長時間,少留應爲賦春愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考