立春后十二日命驾至郊外戏书触目 立春後十二日命駕至郊外戲書觸目
丹成不服怕升天,岂料乘风到日边。
九陌楼台牛细霭,万家弦管送流年。
香车宝马沿湖路,绣幙金罍出郭船。
折简亦思招客醉,不堪春困又成眠。
丹成不服怕昇天,豈料乘風到日邊。
九陌樓臺牛細靄,萬家弦管送流年。
香車寶馬沿湖路,繡幙金罍出郭船。
折簡亦思招客醉,不堪春困又成眠。
分享
译文
丹成不承认害怕升天,岂料乘风到太阳那边。九陌楼台牛细雾,万家弦管送流年。香车宝马沿湖路,锦绣帷幕金杯出城船。折简也思招客醉,不能忍受春困又入睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹成不承認害怕昇天,豈料乘風到太陽那邊。九陌樓臺牛細霧,萬家弦管送流年。香車寶馬沿湖路,錦繡帷幕金盃出城船。折簡也思招客醉,不能忍受春困又入睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丹成不服怕升天:指炼丹成仙后不愿升天。九陌楼台牛细霭:九陌指繁华的街道,楼台指高大的建筑,牛细霭指牛毛般的薄雾。万家弦管送流年:万家指众多人家,弦管指乐器,流年指时光。香车宝马沿湖路:香车宝马指豪华的车马,沿湖路指沿着湖边的道路。绣幙金罍出郭船:绣幙指绣花的帷幕,金罍指精美的酒器,出郭船指出城外的船只。折简亦思招客醉:折简指折叠的信纸,招客醉指邀请客人饮酒。不堪春困又成眠:不堪指无法承受,春困指春天困倦,成眠指入睡。丹成不服怕昇天:指煉丹成仙后不願昇天。九陌樓臺牛細靄:九陌指繁華的街道,樓臺指高大的建築,牛細靄指牛毛般的薄霧。萬家弦管送流年:萬家指衆多人家,弦管指樂器,流年指時光。香車寶馬沿湖路:香車寶馬指豪華的車馬,沿湖路指沿着湖邊的道路。繡幙金罍出郭船:繡幙指繡花的帷幕,金罍指精美的酒器,出郭船指出城外的船隻。折簡亦思招客醉:折簡指摺疊的信紙,招客醉指邀請客人飲酒。不堪春困又成眠:不堪指無法承受,春困指春天睏倦,成眠指入睡。
赏析
丹成不承认害怕升天,岂料乘风到太阳那边。九陌楼台牛细雾,万家弦管送流年。香车宝马沿湖路,锦绣帷幕金杯出城船。折简也思招客醉,不能忍受春困又入睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹成不承認害怕昇天,豈料乘風到太陽那邊。九陌樓臺牛細霧,萬家弦管送流年。香車寶馬沿湖路,錦繡帷幕金盃出城船。折簡也思招客醉,不能忍受春困又入睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考