雷雨 雷雨
云昏失南山,雷过撼北户。
天其哀此民,畀以三日雨。
未言高下足,十已得四五。
雨势殊未已,喜色遍农圃。
稽手谒龙公,愿言终有秋。
民饥不敢辞,惧贻明主忧。
雲昏失南山,雷過撼北戶。
天其哀此民,畀以三日雨。
未言高下足,十已得四五。
雨勢殊未已,喜色遍農圃。
稽手謁龍公,願言終有秋。
民飢不敢辭,懼貽明主憂。
分享
译文
说昏失南山,雷过撼动北户。天他的哀这百姓,给他三日雨。还说高低脚,十已经有四五。雨势很不好,很高兴遍干活。稽手见龙公,我想说也有秋季。饥民不敢推辞,恐惧会明白的君主忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說昏失南山,雷過撼動北戶。天他的哀這百姓,給他三日雨。還說高低腳,十已經有四五。雨勢很不好,很高興遍幹活。稽手見龍公,我想說也有秋季。饑民不敢推辭,恐懼會明白的君主憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了雷雨天气对农民的影响。'云昏失南山'形容天空阴暗,'雷过撼北户'描绘雷声之大。'天其哀此民,畀以三日雨'表达了上天对百姓的同情,降下三日大雨。'未言高下足,十已得四五'说明雨水虽未完全满足需求,但已有四五成。'雨势殊未已,喜色遍农圃'表现了农民因雨而喜悦。'稽手谒龙公,愿言终有秋'是农民祈求丰收的愿望。'民饥不敢辞,惧贻明主忧'反映了百姓对国家安危的担忧。此詩描繪了雷雨天氣對農民的影響。'雲昏失南山'形容天空陰暗,'雷過撼北戶'描繪雷聲之大。'天其哀此民,畀以三日雨'表達了上天對百姓的同情,降下三日大雨。'未言高下足,十已得四五'說明雨水雖未完全滿足需求,但已有四五成。'雨勢殊未已,喜色遍農圃'表現了農民因雨而喜悅。'稽手謁龍公,願言終有秋'是農民祈求豐收的願望。'民飢不敢辭,懼貽明主憂'反映了百姓對國家安危的擔憂。
赏析
说昏失南山,雷过撼动北户。天他的哀这百姓,给他三日雨。还说高低脚,十已经有四五。雨势很不好,很高兴遍干活。稽手见龙公,我想说也有秋季。饥民不敢推辞,恐惧会明白的君主忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說昏失南山,雷過撼動北戶。天他的哀這百姓,給他三日雨。還說高低腳,十已經有四五。雨勢很不好,很高興遍幹活。稽手見龍公,我想說也有秋季。饑民不敢推辭,恐懼會明白的君主憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考