累日无酒亦不肉食戏作此诗 累日無酒亦不肉食戲作此詩

lèi rì wú jiǔ yì bù ròu shí xì zuò cǐ shī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo筑zhù精jīng庐lú剡shàn曲qū傍bàng，枵xiāo然rán蝉chán腹fù与yǔ龟guī肠cháng。

酒jiǔ钱qián觅mì处chù无wú司sī业yè，斋zhāi日rì多duō来lái似shì太tài常cháng。

云yún碓duì旋xuán舂chōng菰gū米mǐ滑huá，风fēng炉lú亲qīn候hòu药yào苗miáo香xiāng。

明míng年nián更gèng入rù南nán山shān去qù，要yào试shì囊náng中zhōng服fú玉yù方fāng。

小筑精庐剡曲傍，枵然蝉腹与龟肠。

酒钱觅处无司业，斋日多来似太常。

云碓旋舂菰米滑，风炉亲候药苗香。

明年更入南山去，要试囊中服玉方。

小築精廬剡曲傍，枵然蟬腹與龜腸。

酒錢覓處無司業，齋日多來似太常。

雲碓旋舂菰米滑，風爐親候藥苗香。

明年更入南山去，要試囊中服玉方。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小筑庐舍剡县曲旁边，空空荡荡蝉腹和龟肠。小费找地方没有司业，斋戒日多来似乎太常。云碓舂菰米滑转，风炉亲候药苗香。明年再到南山去，要试着口袋里服玉方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小築廬舍剡縣曲旁邊，空空蕩蕩蟬腹和龜腸。小費找地方沒有司業，齋戒日多來似乎太常。雲碓舂菰米滑轉，風爐親候藥苗香。明年再到南山去，要試着口袋裏服玉方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剡曲：指剡溪，在浙江省境内，因溪水弯曲得名。枵然：形容极度饥饿的样子。龟肠：比喻非常饥饿。司业：官名，此处指管理酒政的官员。斋日：指斋戒的日子。太常：官名，掌管祭祀礼乐。云碓：指风磨。菰米：一种野生稻米。滑：指米粒圆润。风炉：一种用来煮茶或食物的炉子。药苗：指草药。服玉方：指服用仙丹灵药。全诗表达了诗人长期没有酒肉食用的清苦生活，以及对隐逸生活的向往。剡曲：指剡溪，在浙江省境內，因溪水彎曲得名。枵然：形容極度飢餓的樣子。龜腸：比喻非常飢餓。司業：官名，此處指管理酒政的官員。齋日：指齋戒的日子。太常：官名，掌管祭祀禮樂。雲碓：指風磨。菰米：一種野生稻米。滑：指米粒圓潤。風爐：一種用來煮茶或食物的爐子。藥苗：指草藥。服玉方：指服用仙丹靈藥。全詩表達了詩人長期沒有酒肉食用的清苦生活，以及對隱逸生活的嚮往。

赏析

小筑庐舍剡县曲旁边，空空荡荡蝉腹和龟肠。小费找地方没有司业，斋戒日多来似乎太常。云碓舂菰米滑转，风炉亲候药苗香。明年再到南山去，要试着口袋里服玉方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小築廬舍剡縣曲旁邊，空空蕩蕩蟬腹和龜腸。小費找地方沒有司業，齋戒日多來似乎太常。雲碓舂菰米滑轉，風爐親候藥苗香。明年再到南山去，要試着口袋裏服玉方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表