累日浓云作雪不成遂有春意 累日濃雲作雪不成遂有春意
酿雪经旬竟不成,一霜却作十分晴。
云归岫穴千峰立,暖入郊原万耦耕。
菖叶离离丰岁候,梅花眷眷故人情。
道傍孤店新醅熟,已有幽禽一两声。
釀雪經旬竟不成,一霜卻作十分晴。
雲歸岫穴千峯立,暖入郊原萬耦耕。
菖葉離離豐歲候,梅花眷眷故人情。
道傍孤店新醅熟,已有幽禽一兩聲。
分享
译文
用雪经天竟然没有完成,一个霜却作十分晴朗。说回去帕洞穴千峰立,暖到郊原万耕作。菖蒲叶离离丰年等,梅花依恋朋友情。路旁孤店新醅成熟,已经有幽禽一两声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考用雪經天竟然沒有完成,一個霜卻作十分晴朗。說回去帕洞穴千峯立,暖到郊原萬耕作。菖蒲葉離離豐年等,梅花依戀朋友情。路旁孤店新醅成熟,已經有幽禽一兩聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了冬日虽未降雪,但春意渐生的景象。‘酿雪经旬’意指雪花酝酿了十多天,却最终未成雪。‘一霜却作十分晴’表明一场霜冻过后,天空格外晴朗。‘云归岫穴千峰立’描绘了山峰间云归岫穴,山峰矗立的美景。‘暖入郊原万耦耕’表现了春意已入郊野,农人耕作的景象。‘菖叶离离’预示着丰收的季节,‘梅花眷眷’则表达了作者对故人的深情。‘道傍孤店新醅熟’描写了路边小店里新酿的酒已经熟成,‘已有幽禽一两声’则描绘了春天的声音。全诗充满了对春意的期待和喜悦之情。詩中描述了冬日雖未降雪,但春意漸生的景象。‘釀雪經旬’意指雪花醞釀了十多天,卻最終未成雪。‘一霜卻作十分晴’表明一場霜凍過後,天空格外晴朗。‘雲歸岫穴千峯立’描繪了山峯間雲歸岫穴,山峯矗立的美景。‘暖入郊原萬耦耕’表現了春意已入郊野,農人耕作的景象。‘菖葉離離’預示着豐收的季節,‘梅花眷眷’則表達了作者對故人的深情。‘道傍孤店新醅熟’描寫了路邊小店裏新釀的酒已經熟成,‘已有幽禽一兩聲’則描繪了春天的聲音。全詩充滿了對春意的期待和喜悅之情。
赏析
用雪经天竟然没有完成,一个霜却作十分晴朗。说回去帕洞穴千峰立,暖到郊原万耕作。菖蒲叶离离丰年等,梅花依恋朋友情。路旁孤店新醅成熟,已经有幽禽一两声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考用雪經天竟然沒有完成,一個霜卻作十分晴朗。說回去帕洞穴千峯立,暖到郊原萬耕作。菖蒲葉離離豐年等,梅花依戀朋友情。路旁孤店新醅成熟,已經有幽禽一兩聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考