累日多事不复能观书感叹作此诗 累日多事不復能觀書感嘆作此詩
我生无他长,所得静而简。
出仕三十年,不殖一金产。
四方到为家,所向不容拣。
南游极巨海,西戍掠危栈。
为州亦何好,且复占仕版。
俸不给淖糜,况敢事酒琖。
振兴坐堂上,符檄高*𡶴。
藏书三万轴,一字不到眼。
胸中积磊块,叹息谁为铲。
浮生固如此,正可付一莞。
我生無他長,所得靜而簡。
出仕三十年,不殖一金產。
四方到爲家,所向不容揀。
南遊極巨海,西戍掠危棧。
爲州亦何好,且復佔仕版。
俸不給淖糜,況敢事酒琖。
振興坐堂上,符檄高*嵼。
藏書三萬軸,一字不到眼。
胸中積磊塊,嘆息誰爲鏟。
浮生固如此,正可付一莞。
分享
译文
我生无他长,所得静而简。出在三十年,不增加一个黄金产业。四方到为家,方向不能拣。南游到大海,西戍抢走危险栈。为州也喜欢什么,而且又占在版。俸禄不给薄粥,何况敢事酒琖。振兴坐在堂上,符檄高*𡶴。藏书万卷三,一个字不到眼睛。胸中积垒块,叹息是谁为铲。浮生本来就是如此,正是可以给一个莞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生無他長,所得靜而簡。出在三十年,不增加一個黃金產業。四方到爲家,方向不能揀。南遊到大海,西戍搶走危險棧。爲州也喜歡什麼,而且又佔在版。俸祿不給薄粥,何況敢事酒琖。振興坐在堂上,符檄高*嵼。藏書萬卷三,一個字不到眼睛。胸中積壘塊,嘆息是誰爲鏟。浮生本來就是如此,正是可以給一個莞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了作者陆游对自己人生经历的感慨。诗中‘无他长’指作者没有其他特长,‘静而简’形容其生活简朴。‘出仕三十年’指作者官场生涯长达三十年,但并未积累财富。‘四方到为家’说明作者四处为官,随遇而安。‘南游极巨海,西戍掠危栈’描绘了作者曾远赴南方和西方边疆的经历。‘为州亦何好,且复占仕版’表达了作者对官职的无奈。‘俸不给淖糜,况敢事酒琖’反映了作者生活清贫。‘振兴坐堂上,符檄高*𡶴’描绘了作者在官场上的努力。‘藏书三万轴,一字不到眼’说明作者虽有大量藏书,却因忙碌而无法阅读。‘胸中积磊块,叹息谁为铲’表达了作者内心的苦闷。‘浮生固如此,正可付一莞’则是作者对人生的感慨。本詩表達了作者陸游對自己人生經歷的感慨。詩中‘無他長’指作者沒有其他特長,‘靜而簡’形容其生活簡樸。‘出仕三十年’指作者官場生涯長達三十年,但並未積累財富。‘四方到爲家’說明作者四處爲官,隨遇而安。‘南遊極巨海,西戍掠危棧’描繪了作者曾遠赴南方和西方邊疆的經歷。‘爲州亦何好,且復佔仕版’表達了作者對官職的無奈。‘俸不給淖糜,況敢事酒琖’反映了作者生活清貧。‘振興坐堂上,符檄高*嵼’描繪了作者在官場上的努力。‘藏書三萬軸,一字不到眼’說明作者雖有大量藏書,卻因忙碌而無法閱讀。‘胸中積磊塊,嘆息誰爲鏟’表達了作者內心的苦悶。‘浮生固如此,正可付一莞’則是作者對人生的感慨。
赏析
我生无他长,所得静而简。出在三十年,不增加一个黄金产业。四方到为家,方向不能拣。南游到大海,西戍抢走危险栈。为州也喜欢什么,而且又占在版。俸禄不给薄粥,何况敢事酒琖。振兴坐在堂上,符檄高*𡶴。藏书万卷三,一个字不到眼睛。胸中积垒块,叹息是谁为铲。浮生本来就是如此,正是可以给一个莞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生無他長,所得靜而簡。出在三十年,不增加一個黃金產業。四方到爲家,方向不能揀。南遊到大海,西戍搶走危險棧。爲州也喜歡什麼,而且又佔在版。俸祿不給薄粥,何況敢事酒琖。振興坐在堂上,符檄高*嵼。藏書萬卷三,一個字不到眼睛。胸中積壘塊,嘆息是誰爲鏟。浮生本來就是如此,正是可以給一個莞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考