老叹 老嘆

lǎo tàn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

事shì与yǔ年nián俱jù往wǎng，心xīn于yú世shì转zhuǎn疏shū。

曼màn肤fū销xiāo欲yù尽jǐn，鬒zhěn发fā变biàn无wú余yú。

野yě店diàn通tōng赊shē酒jiǔ，邻lín翁wēng伴bàn荷hé鉏chú。

尚shàng嗟jiē余yú习xí在zài，梦mèng课kè吏lì钞chāo书shū。

事与年俱往，心于世转疏。

曼肤销欲尽，鬒发变无余。

野店通赊酒，邻翁伴荷鉏。

尚嗟余习在，梦课吏钞书。

事與年俱往，心於世轉疏。

曼膚銷欲盡，鬒髮變無餘。

野店通賒酒，鄰翁伴荷鉏。

尚嗟餘習在，夢課吏鈔書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

事与年一起去，心于世转疏。曼皮肤销要尽，鬒发变无余。野店通赊酒，邻居老翁伴荷锄。尚嗟叹我习惯在，梦见课吏钞书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考事與年一起去，心於世轉疏。曼皮膚銷要盡，鬒髮變無餘。野店通賒酒，鄰居老翁伴荷鋤。尚嗟嘆我習慣在，夢見課吏鈔書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

事与年俱往：事情随着岁月的流逝而过去。心于世转疏：心灵对世事逐渐疏远。曼肤销欲尽：柔嫩的肌肤渐渐消逝，欲望也随之消尽。鬒发变无余：浓密的头发逐渐变白，所剩无几。野店通赊酒：在野外的小店可以赊账买酒。邻翁伴荷鉏：邻居的老人陪伴着拿着锄头。尚嗟余习在：仍然感叹自己的习惯还在。梦课吏钞书：梦中还在学习官吏的抄书工作。事與年俱往：事情隨着歲月的流逝而過去。心於世轉疏：心靈對世事逐漸疏遠。曼膚銷欲盡：柔嫩的肌膚漸漸消逝，慾望也隨之消盡。鬒髮變無餘：濃密的頭髮逐漸變白，所剩無幾。野店通賒酒：在野外的小店可以賒賬買酒。鄰翁伴荷鉏：鄰居的老人陪伴着拿着鋤頭。尚嗟餘習在：仍然感嘆自己的習慣還在。夢課吏鈔書：夢中還在學習官吏的抄書工作。

赏析

事与年一起去，心于世转疏。曼皮肤销要尽，鬒发变无余。野店通赊酒，邻居老翁伴荷锄。尚嗟叹我习惯在，梦见课吏钞书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考事與年一起去，心於世轉疏。曼皮膚銷要盡，鬒髮變無餘。野店通賒酒，鄰居老翁伴荷鋤。尚嗟嘆我習慣在，夢見課吏鈔書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表