老叹 老嘆
老翁终日饱还嬉,常拾儿童竹马骑。
食为齿摇艰咀嚼,冠因发少易倾欹。
鸟乌歌罢人谁问?
咄咄书成自不知。
堪笑残生似蒲柳,秋风未到已先衰。
老翁終日飽還嬉,常拾兒童竹馬騎。
食爲齒搖艱咀嚼,冠因發少易傾欹。
鳥烏歌罷人誰問?
咄咄書成自不知。
堪笑殘生似蒲柳,秋風未到已先衰。
分享
译文
老头整天吃饱返回游戏,经常拾儿童骑竹马。食为齿摇艰难咀嚼,因为头发少容易倾斜冠。乌鸦歌罢人谁问?常成书自己都不知道。堪笑害生似蒲柳,秋风未到已先衰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老頭整天喫飽返回遊戲,經常拾兒童騎竹馬。食爲齒搖艱難咀嚼,因爲頭髮少容易傾斜冠。烏鴉歌罷人誰問?常成書自己都不知道。堪笑害生似蒲柳,秋風未到已先衰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老翁:年老的老人。竹马:儿童骑的竹制的马玩具,这里代指儿童玩耍。齿摇:牙齿动摇,形容老年。冠:帽子,这里指头顶。发少:头发稀少。倾欹:倾斜。鸟乌:乌鸦,这里代指一切鸟儿。咄咄:感叹声。蒲柳:蒲草和柳树,比喻生命短暂。秋风未到已先衰:比喻人还未老就已经显得衰老。老翁:年老的老人。竹馬:兒童騎的竹製的馬玩具,這裏代指兒童玩耍。齒搖:牙齒動搖,形容老年。冠:帽子,這裏指頭頂。發少:頭髮稀少。傾欹:傾斜。鳥烏:烏鴉,這裏代指一切鳥兒。咄咄:感嘆聲。蒲柳:蒲草和柳樹,比喻生命短暫。秋風未到已先衰:比喻人還未老就已經顯得衰老。
赏析
老头整天吃饱返回游戏,经常拾儿童骑竹马。食为齿摇艰难咀嚼,因为头发少容易倾斜冠。乌鸦歌罢人谁问?常成书自己都不知道。堪笑害生似蒲柳,秋风未到已先衰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老頭整天喫飽返回遊戲,經常拾兒童騎竹馬。食爲齒搖艱難咀嚼,因爲頭髮少容易傾斜冠。烏鴉歌罷人誰問?常成書自己都不知道。堪笑害生似蒲柳,秋風未到已先衰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考