老叹 老嘆

lǎo tàn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

老lǎo翁wēng终zhōng日rì饱bǎo还hái嬉xī,常cháng拾shí儿ér童tóng竹zhú马mǎ骑qí。

食shí为wèi齿chǐ摇yáo艰jiān咀jǔ嚼jué,冠guān因yīn发fā少shǎo易yì倾qīng欹yī。

鸟niǎo乌wū歌gē罢bà人rén谁shuí问wèn?

咄duō咄duō书shū成chéng自zì不bù知zhī。

堪kān笑xiào残cán生shēng似shì蒲pú柳liǔ,秋qiū风fēng未wèi到dào已yǐ先xiān衰shuāi。

老翁终日饱还嬉,常拾儿童竹马骑。

食为齿摇艰咀嚼,冠因发少易倾欹。

鸟乌歌罢人谁问?

咄咄书成自不知。

堪笑残生似蒲柳,秋风未到已先衰。

老翁終日飽還嬉,常拾兒童竹馬騎。

食爲齒搖艱咀嚼,冠因發少易傾欹。

鳥烏歌罷人誰問?

咄咄書成自不知。

堪笑殘生似蒲柳,秋風未到已先衰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老头整天吃饱返回游戏,经常拾儿童骑竹马。食为齿摇艰难咀嚼,因为头发少容易倾斜冠。乌鸦歌罢人谁问?常成书自己都不知道。堪笑害生似蒲柳,秋风未到已先衰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老頭整天喫飽返回遊戲,經常拾兒童騎竹馬。食爲齒搖艱難咀嚼,因爲頭髮少容易傾斜冠。烏鴉歌罷人誰問?常成書自己都不知道。堪笑害生似蒲柳,秋風未到已先衰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

老翁:年老的老人。竹马:儿童骑的竹制的马玩具,这里代指儿童玩耍。齿摇:牙齿动摇,形容老年。冠:帽子,这里指头顶。发少:头发稀少。倾欹:倾斜。鸟乌:乌鸦,这里代指一切鸟儿。咄咄:感叹声。蒲柳:蒲草和柳树,比喻生命短暂。秋风未到已先衰:比喻人还未老就已经显得衰老。老翁:年老的老人。竹馬:兒童騎的竹製的馬玩具,這裏代指兒童玩耍。齒搖:牙齒動搖,形容老年。冠:帽子,這裏指頭頂。發少:頭髮稀少。傾欹:傾斜。鳥烏:烏鴉,這裏代指一切鳥兒。咄咄:感嘆聲。蒲柳:蒲草和柳樹,比喻生命短暫。秋風未到已先衰:比喻人還未老就已經顯得衰老。

赏析

老头整天吃饱返回游戏,经常拾儿童骑竹马。食为齿摇艰难咀嚼,因为头发少容易倾斜冠。乌鸦歌罢人谁问?常成书自己都不知道。堪笑害生似蒲柳,秋风未到已先衰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老頭整天喫飽返回遊戲,經常拾兒童騎竹馬。食爲齒搖艱難咀嚼,因爲頭髮少容易傾斜冠。烏鴉歌罷人誰問?常成書自己都不知道。堪笑害生似蒲柳,秋風未到已先衰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表