老态自遣 老態自遣
似见不见目愈衰，欲堕不堕齿更危。
谁令汝年八九十，常欲强健宁非痴！
目昏大字亦可读，齿摇犹能决濡肉。
若知用短百无忧，此理正如夔一足。
蒙胧臲卼俱有味，笑侮莫听傍人喙。
但令孙曾能力耕，一饱不妨还美睡。
似見不見目愈衰，欲墮不墮齒更危。
誰令汝年八九十，常欲強健寧非癡！
目昏大字亦可讀，齒搖猶能決濡肉。
若知用短百無憂，此理正如夔一足。
蒙朧臲卼俱有味，笑侮莫聽傍人喙。
但令孫曾能力耕，一飽不妨還美睡。
分享
译文
像见不见眼睛越来越衰弱，想掉不掉牙齿更危险。谁让你年八九十，常想健壮难道不是傻子！眼睛昏大字也可以读，牙齿松动也能决定濡肉。如果懂得使用短百无忧，这个道理正如夔只有一只脚。蒙胧臲卼都有味道，嘲笑侮辱莫听旁边的人嘴巴。只是让孙子曾尽力耕作，一个饱不妨回美睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像見不見眼睛越來越衰弱，想掉不掉牙齒更危險。誰讓你年八九十，常想健壯難道不是傻子！眼睛昏大字也可以讀，牙齒鬆動也能決定濡肉。如果懂得使用短百無憂，這個道理正如夔只有一隻腳。蒙朧臲卼都有味道，嘲笑侮辱莫聽旁邊的人嘴巴。只是讓孫子曾盡力耕作，一個飽不妨回美睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以自嘲的口吻抒发了作者陆游对年老体衰的感慨。‘似见不见目愈衰’指视力逐渐退化，‘欲堕不堕齿更危’形容牙齿松动。‘常欲强健宁非痴’表达了对健康身体的向往。‘目昏大字亦可读，齿摇犹能决濡肉’说明即使视力模糊、牙齿松动，仍能维持基本的生活能力。‘蒙胧臲卼俱有味，笑侮莫听傍人喙’表示尽管生活不便，但仍能享受生活乐趣，不被他人的嘲笑所动。‘但令孙曾能力耕，一饱不妨还美睡’表达了对子孙后代的期望，希望他们能够勤劳耕作，即使自己一饱即可，也能享受美好的睡眠。本詩以自嘲的口吻抒發了作者陸游對年老體衰的感慨。‘似見不見目愈衰’指視力逐漸退化，‘欲墮不墮齒更危’形容牙齒鬆動。‘常欲強健寧非癡’表達了對健康身體的嚮往。‘目昏大字亦可讀，齒搖猶能決濡肉’說明即使視力模糊、牙齒鬆動，仍能維持基本的生活能力。‘蒙朧臲卼俱有味，笑侮莫聽傍人喙’表示儘管生活不便，但仍能享受生活樂趣，不被他人的嘲笑所動。‘但令孫曾能力耕，一飽不妨還美睡’表達了對子孫後代的期望，希望他們能夠勤勞耕作，即使自己一飽即可，也能享受美好的睡眠。
赏析
像见不见眼睛越来越衰弱，想掉不掉牙齿更危险。谁让你年八九十，常想健壮难道不是傻子！眼睛昏大字也可以读，牙齿松动也能决定濡肉。如果懂得使用短百无忧，这个道理正如夔只有一只脚。蒙胧臲卼都有味道，嘲笑侮辱莫听旁边的人嘴巴。只是让孙子曾尽力耕作，一个饱不妨回美睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像見不見眼睛越來越衰弱，想掉不掉牙齒更危險。誰讓你年八九十，常想健壯難道不是傻子！眼睛昏大字也可以讀，牙齒鬆動也能決定濡肉。如果懂得使用短百無憂，這個道理正如夔只有一隻腳。蒙朧臲卼都有味道，嘲笑侮辱莫聽旁邊的人嘴巴。只是讓孫子曾盡力耕作，一個飽不妨回美睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考