老甚自咏 老甚自詠

lǎo shèn zì yǒng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

残cán年nián真zhēn欲yù数shù期qī颐yí，一yī事shì无wú营yíng饱bǎo即jí嬉xī。

身shēn入rù儿ér童tóng斗dòu草cǎo社shè，心xīn如rú太tài古gǔ结jié绳shéng时shí。

腾téng腾téng不bù许xǔ诸zhū人rén会huì，兀wù兀wù从cóng嘲cháo老lǎo子zi痴chī。

亦yì莫mò城chéng中zhōng买mǎi盐yán酪lào，菜cài羹gēng有yǒu味wèi淡dàn方fāng知zhī。

残年真欲数期颐，一事无营饱即嬉。

身入儿童斗草社，心如太古结绳时。

腾腾不许诸人会，兀兀从嘲老子痴。

亦莫城中买盐酪，菜羹有味淡方知。

殘年真欲數期頤，一事無營飽即嬉。

身入兒童鬥草社，心如太古結繩時。

騰騰不許諸人會，兀兀從嘲老子癡。

亦莫城中買鹽酪，菜羹有味淡方知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

真的要数期颐年过花甲，一件事无论营饱就是游戏。身进入儿童斗草社，心如远古结绳记事时。腾腾不允许其他人会，兀兀从嘲笑老子傻。也没有城里买盐奶酪，蔬菜汤有味道淡才知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考真的要數期頤年過花甲，一件事無論營飽就是遊戲。身進入兒童鬥草社，心如遠古結繩記事時。騰騰不允許其他人會，兀兀從嘲笑老子傻。也沒有城裏買鹽奶酪，蔬菜湯有味道淡才知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

期颐：百岁。一事无营：指没有特别的追求和营生。斗草社：古代儿童的游戏，用花草相互斗胜。太古：远古。结绳：用绳子打结，古代用来记事的方法。腾腾：形容悠闲自在的样子。兀兀：形容愚钝的样子。盐酪：盐和乳酪，指调味品。菜羹：用蔬菜做的汤。淡方知：只有淡味才能品尝出真正的味道。期頤：百歲。一事無營：指沒有特別的追求和營生。鬥草社：古代兒童的遊戲，用花草相互鬥勝。太古：遠古。結繩：用繩子打結，古代用來記事的方法。騰騰：形容悠閒自在的樣子。兀兀：形容愚鈍的樣子。鹽酪：鹽和乳酪，指調味品。菜羹：用蔬菜做的湯。淡方知：只有淡味才能品嚐出真正的味道。

赏析

真的要数期颐年过花甲，一件事无论营饱就是游戏。身进入儿童斗草社，心如远古结绳记事时。腾腾不允许其他人会，兀兀从嘲笑老子傻。也没有城里买盐奶酪，蔬菜汤有味道淡才知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考真的要數期頤年過花甲，一件事無論營飽就是遊戲。身進入兒童鬥草社，心如遠古結繩記事時。騰騰不允許其他人會，兀兀從嘲笑老子傻。也沒有城裏買鹽奶酪，蔬菜湯有味道淡才知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表