老伶 老伶
老伶头已白,相识不论年。
时出随童稚,犹能习管弦。
烟林梅市路,风幔放翁船。
余酒堪同醉,君无惜醉眠。
老伶頭已白,相識不論年。
時出隨童稚,猶能習管絃。
煙林梅市路,風幔放翁船。
餘酒堪同醉,君無惜醉眠。
分享
译文
老年演员头发已白,相识不论年。时出随儿童,还能够学习音乐。烟林梅市路,风慢放翁船。多酒能同醉,你没有珍惜醉眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年演員頭髮已白,相識不論年。時出隨兒童,還能夠學習音樂。煙林梅市路,風慢放翁船。多酒能同醉,你沒有珍惜醉眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
伶:古代对乐师、演员的称呼。管弦:指管乐器和弦乐器,泛指音乐。烟林梅市路:指烟雾缭绕的林间和梅花市集的道路。风幔放翁船:指随风飘扬的船帆和放翁(指陆游自称)的船。余酒堪同醉,君无惜醉眠:表示剩余的酒可以一起喝醉,你不必吝惜醉眠。伶:古代對樂師、演員的稱呼。管絃:指管樂器和絃樂器,泛指音樂。煙林梅市路:指煙霧繚繞的林間和梅花市集的道路。風幔放翁船:指隨風飄揚的船帆和放翁(指陸游自稱)的船。餘酒堪同醉,君無惜醉眠:表示剩餘的酒可以一起喝醉,你不必吝惜醉眠。
赏析
老年演员头发已白,相识不论年。时出随儿童,还能够学习音乐。烟林梅市路,风慢放翁船。多酒能同醉,你没有珍惜醉眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年演員頭髮已白,相識不論年。時出隨兒童,還能夠學習音樂。煙林梅市路,風慢放翁船。多酒能同醉,你沒有珍惜醉眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考