老健 老健
年垂九十身犹健,竹屋荆扉不厌低。
挈榼自沽深巷酒,拥衾遥听别村鸡。
家添豚栅还堪赋,路认牛栏每不迷。
惟恨穷秋开霁少,晚来小雨又成泥。
年垂九十身猶健,竹屋荊扉不厭低。
挈榼自沽深巷酒,擁衾遙聽別村雞。
家添豚柵還堪賦,路認牛欄每不迷。
惟恨窮秋開霽少,晚來小雨又成泥。
分享
译文
年近九十岁身体还健康,竹屋荆扉不满足低。携带容器自沽深巷酒,拥有和遥听别村鸡。家添豚栅还可以赋,路认牛栏常常不迷。只有恨穷秋季晴朗少,晚来小雨又成泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年近九十歲身體還健康,竹屋荊扉不滿足低。攜帶容器自沽深巷酒,擁有和遙聽別村雞。家添豚柵還可以賦,路認牛欄常常不迷。只有恨窮秋季晴朗少,晚來小雨又成泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了作者九十岁高龄仍身体健康,居住简陋却怡然自得的生活。‘挈榼’指自备酒具,‘别村鸡’指邻村的鸡鸣声,‘豚栅’指养猪的栅栏,‘牛栏’指养牛的栅栏,‘穷秋’指深秋时节。全诗透露出作者对简朴生活的喜爱和对自然美景的感慨。詩中描寫了作者九十歲高齡仍身體健康,居住簡陋卻怡然自得的生活。‘挈榼’指自備酒具,‘別村雞’指鄰村的雞鳴聲,‘豚柵’指養豬的柵欄,‘牛欄’指養牛的柵欄,‘窮秋’指深秋時節。全詩透露出作者對簡樸生活的喜愛和對自然美景的感慨。
赏析
年近九十岁身体还健康,竹屋荆扉不满足低。携带容器自沽深巷酒,拥有和遥听别村鸡。家添豚栅还可以赋,路认牛栏常常不迷。只有恨穷秋季晴朗少,晚来小雨又成泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年近九十歲身體還健康,竹屋荊扉不滿足低。攜帶容器自沽深巷酒,擁有和遙聽別村雞。家添豚柵還可以賦,路認牛欄常常不迷。只有恨窮秋季晴朗少,晚來小雨又成泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考