老疾戏自赠老疾戲自贈

lǎo jí xì zì zèng

陆游宋陸游宋

lù yóu · sòng

标签：诗词詩詞

年nián过guò七qī十shí日rì夜yè衰shuāi，羸léi然rán骨gǔ立lì不bù支zhī持chí。

一yī身shēn百bǎi病bìng作zuò无wú时shí，饭fàn且qiě不bù足zú那nà论lùn医yī。

镜jìng中zhōng之zhī人rén定dìng是shì谁shuí，面miàn骨gǔ突tū兀wù鬓bìn成chéng丝sī。

买mǎi棺guān作zuò冢zhǒng计jì已yǐ迟chí，一yī旦dàn宁níng免miǎn累lèi诸zhū儿ér？

门mén前qián湖hú山shān可kě遨áo嬉xī，心xīn虽suī欲yù往wǎng力lì不bù随suí。

左zuǒ车chē牙yá脱tuō吁xū可kě悲bēi，问wèn汝rǔ何hé不bù食shí肉ròu糜mí？

年过七十日夜衰，羸然骨立不支持。

一身百病作无时，饭且不足那论医。

镜中之人定是谁，面骨突兀鬓成丝。

买棺作冢计已迟，一旦宁免累诸儿？

门前湖山可遨嬉，心虽欲往力不随。

左车牙脱吁可悲，问汝何不食肉糜？

年過七十日夜衰，羸然骨立不支持。

一身百病作無時，飯且不足那論醫。

鏡中之人定是誰，面骨突兀鬢成絲。

買棺作冢計已遲，一旦寧免累諸兒？

門前湖山可遨嬉，心雖欲往力不隨。

左車牙脫籲可悲，問汝何不食肉糜？

译文

年过七十天夜里衰落，瘦弱但骨立不支持。一身疾病作无时，饭尚且不值得那论医生。镜子中的人到底是谁，面部骨骼突兀鬓成丝。买棺材修建坟墓计已晚，一旦孩子们宁愿避免多次？门前湖山可以一起玩游戏，虽然心里想去力不随。左车牙脱吁可悲，问你为什么不吃肉粥？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考年過七十天夜裏衰落，瘦弱但骨立不支持。一身疾病作無時，飯尚且不值得那論醫生。鏡子中的人到底是誰，面部骨骼突兀鬢成絲。買棺材修建墳墓計已晚，一旦孩子們寧願避免多次？門前湖山可以一起玩遊戲，雖然心裏想去力不隨。左車牙脫籲可悲，問你爲什麼不喫肉粥？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析