老鸡 老雞

lǎo jī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo鸡jī拥yōng肿zhǒng不bù良liáng行xíng，将jiāng旦dàn犹yóu能néng效xiào一yī鸣míng。

碓duì下xià糠kāng粞xī幸xìng不bù乏fá，何hé妨fáng相xiāng倚yǐ过guò余yú生shēng。

老鸡拥肿不良行，将旦犹能效一鸣。

碓下糠粞幸不乏，何妨相倚过余生。

老雞擁腫不良行，將旦猶能效一鳴。

碓下糠粞幸不乏，何妨相倚過餘生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老鸡拥肿不良行为，天快亮时仍能有效一鸣。碓下糠粞到缺乏，不妨相互依赖过多生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老雞擁腫不良行爲，天快亮時仍能有效一鳴。碓下糠粞到缺乏，不妨相互依賴過多生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

老鸡：年老的鸡。拥肿：肥胖。不良行：行动不便。将旦：天快亮的时候。效一鸣：尽力叫一声。碓下：指在碓（石磨）下，比喻在困境中。糠粞：磨碎的谷物和麸皮。幸不乏：幸好不缺乏。何妨：何不。相倚：相互依靠。余生：剩下的岁月。整句诗表达了老鸡虽然年老体衰，但仍然尽力叫唤，并庆幸自己有食物和安宁的晚年。老雞：年老的雞。擁腫：肥胖。不良行：行動不便。將旦：天快亮的時候。效一鳴：盡力叫一聲。碓下：指在碓（石磨）下，比喻在困境中。糠粞：磨碎的穀物和麩皮。幸不乏：幸好不缺乏。何妨：何不。相倚：相互依靠。餘生：剩下的歲月。整句詩表達了老雞雖然年老體衰，但仍然盡力叫喚，並慶幸自己有食物和安寧的晚年。

赏析

老鸡拥肿不良行为，天快亮时仍能有效一鸣。碓下糠粞到缺乏，不妨相互依赖过多生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老雞擁腫不良行爲，天快亮時仍能有效一鳴。碓下糠粞到缺乏，不妨相互依賴過多生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表