老病追感壮岁读书之乐作短歌 老病追感壯歲讀書之樂作短歌
少年志力强,文史富三冬;
但喜寒夜永,那知睡味浓。
庭树风淅淅,城楼鼓冬冬,自鞭不少贷,冻坐闻晨钟。
探义剧攻玉,摛文笑雕龙;
落纸笔纵横,围坐书叠重,得意自吟讽,清悲答莎蛩。
饥肠得一饼,美如紫驼峰。
俯仰五十年,干世终不逢。
夜半起饭牛,颓然成老农。
束书不更读,蠹简流尘封。
世无袁伯业,太息吾何从!
少年志力強,文史富三冬;
但喜寒夜永,那知睡味濃。
庭樹風淅淅,城樓鼓鼕鼕,自鞭不少貸,凍坐聞晨鐘。
探義劇攻玉,摛文笑雕龍;
落紙筆縱橫,圍坐書疊重,得意自吟諷,清悲答莎蛩。
飢腸得一餅,美如紫駝峯。
俯仰五十年,幹世終不逢。
夜半起飯牛,頹然成老農。
束書不更讀,蠹簡流塵封。
世無袁伯業,太息吾何從!
分享
译文
少年志力强,文化富有三冬;只喜欢寒冷的夜晚永远,那知睡滋味浓。庭树风淅淅,城楼鼓咚咚咚,自鞭不宽容,冻因听说天。探义剧攻玉,作文笑雕龙;落纸笔纵横,围坐在书叠层,得意自己吟诵,悲伤回答莎碧清。饥肠得到一块,美如紫驼峰。俯仰五十年,干世界始终不逢。夜半起床喂牛,心甘情愿地成为老农民。束书不重新读,蛀虫简流尘封。世上没有袁伯业,叹息我怎么办! * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年志力強,文化富有三冬;只喜歡寒冷的夜晚永遠,那知睡滋味濃。庭樹風淅淅,城樓鼓咚咚咚,自鞭不寬容,凍因聽說天。探義劇攻玉,作文笑雕龍;落紙筆縱橫,圍坐在書疊層,得意自己吟誦,悲傷回答莎碧清。飢腸得到一塊,美如紫駝峯。俯仰五十年,幹世界始終不逢。夜半起牀喂牛,心甘情願地成爲老農民。束書不重新讀,蛀蟲簡流塵封。世上沒有袁伯業,嘆息我怎麼辦! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过回忆年轻时读书的乐趣,表达了诗人对壮年时光的怀念和对现实的无奈。诗中‘文史富三冬’指丰富的历史和文学知识,‘自鞭不少贷’表示自我鞭策,勤奋学习,‘落纸笔纵横’形容写作时笔力遒劲,‘围坐书叠重’描绘了读书时的场景,‘世无袁伯业’指没有继承家业,‘太息吾何从’表达了对未来的迷茫和无奈。本詩通過回憶年輕時讀書的樂趣,表達了詩人對壯年時光的懷念和對現實的無奈。詩中‘文史富三冬’指豐富的歷史和文學知識,‘自鞭不少貸’表示自我鞭策,勤奮學習,‘落紙筆縱橫’形容寫作時筆力遒勁,‘圍坐書疊重’描繪了讀書時的場景,‘世無袁伯業’指沒有繼承家業,‘太息吾何從’表達了對未來的迷茫和無奈。
赏析
少年志力强,文化富有三冬;只喜欢寒冷的夜晚永远,那知睡滋味浓。庭树风淅淅,城楼鼓咚咚咚,自鞭不宽容,冻因听说天。探义剧攻玉,作文笑雕龙;落纸笔纵横,围坐在书叠层,得意自己吟诵,悲伤回答莎碧清。饥肠得到一块,美如紫驼峰。俯仰五十年,干世界始终不逢。夜半起床喂牛,心甘情愿地成为老农民。束书不重新读,蛀虫简流尘封。世上没有袁伯业,叹息我怎么办! * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年志力強,文化富有三冬;只喜歡寒冷的夜晚永遠,那知睡滋味濃。庭樹風淅淅,城樓鼓咚咚咚,自鞭不寬容,凍因聽說天。探義劇攻玉,作文笑雕龍;落紙筆縱橫,圍坐在書疊層,得意自己吟誦,悲傷回答莎碧清。飢腸得到一塊,美如紫駝峯。俯仰五十年,幹世界始終不逢。夜半起牀喂牛,心甘情願地成爲老農民。束書不重新讀,蛀蟲簡流塵封。世上沒有袁伯業,嘆息我怎麼辦! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考