老病谢客或者非之戏作 老病謝客或者非之戲作

lǎo bìng xiè kè huò zhě fēi zhī xì zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng侵qīn腰yāo膂lǚ两liǎng经jīng秋qiū，欲yù下xià绳shéng床chuáng不bù自zì由yóu。

客kè至zhì难nán令lìng三sān握wò发fā，佛fú来lái仅jǐn可kě小xiǎo低dī头tóu。

安ān禅chán还hái我wǒ闲xián蒙méng衲nà，怒nù气qì从cóng渠qú勇yǒng挟xié辀zhōu。

亦yì欲yù署shǔ门mén还hái嬾lǎn去qù，死sǐ生shēng贵guì贱jiàn本běn悠yōu悠yōu。

病侵腰膂两经秋，欲下绳床不自由。

客至难令三握发，佛来仅可小低头。

安禅还我闲蒙衲，怒气从渠勇挟辀。

亦欲署门还嬾去，死生贵贱本悠悠。

病侵腰膂兩經秋，欲下繩牀不自由。

客至難令三握髮，佛來僅可小低頭。

安禪還我閒蒙衲，怒氣從渠勇挾輈。

亦欲署門還嬾去，死生貴賤本悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病变侵犯腰腹两经秋，想下绳床不自由。客最难令三次握着头发，佛来只能小低头。坐禅还我闲蒙钠，气从渠勇士带着轨迹。也打算署门回到嬾离开，死生贵贱本来悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病變侵犯腰腹兩經秋，想下繩牀不自由。客最難令三次握着頭髮，佛來只能小低頭。坐禪還我閒蒙鈉，氣從渠勇士帶着軌跡。也打算署門回到嬾離開，死生貴賤本來悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是陆游晚年病中之作，表达了他因年老多病而谢客避世的心情。诗中‘安禅’指静坐冥想，‘蒙衲’指僧人常穿的衣服，‘怒气从渠’意为任凭旁人愤怒，‘挟辀’指拉着车辕，表示愿意随遇而安。最后一句‘死生贵贱本悠悠’表达了诗人对生死荣辱的淡泊态度。這首詩是陸游晚年病中之作，表達了他因年老多病而謝客避世的心情。詩中‘安禪’指靜坐冥想，‘蒙衲’指僧人常穿的衣服，‘怒氣從渠’意爲任憑旁人憤怒，‘挾輈’指拉着車轅，表示願意隨遇而安。最後一句‘死生貴賤本悠悠’表達了詩人對生死榮辱的淡泊態度。

赏析

病变侵犯腰腹两经秋，想下绳床不自由。客最难令三次握着头发，佛来只能小低头。坐禅还我闲蒙钠，气从渠勇士带着轨迹。也打算署门回到嬾离开，死生贵贱本来悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病變侵犯腰腹兩經秋，想下繩牀不自由。客最難令三次握着頭髮，佛來只能小低頭。坐禪還我閒蒙鈉，氣從渠勇士帶着軌跡。也打算署門回到嬾離開，死生貴賤本來悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表