览镜有感 覽鏡有感
齿如败屐鬓成丝,七十之年敢自期。
阅世久应书鬼录,强颜那复乞山资。
绯衫荫子逾初望,下泽还乡负圣时。
回首堕沟元有命,不须深计巧丸儿。
齒如敗屐鬢成絲,七十之年敢自期。
閱世久應書鬼錄,強顏那復乞山資。
緋衫蔭子逾初望,下澤還鄉負聖時。
回首墮溝元有命,不須深計巧丸兒。
分享
译文
牙齿如果失败木屐鬓成丝,七十岁时敢希望。阅久已应该写鬼录,强颜那又乞求资财。绯衫荫子一开始希望,下泽回乡负圣时。回首掉进沟元有命令,不需要深思巧丸儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牙齒如果失敗木屐鬢成絲,七十歲時敢希望。閱久已應該寫鬼錄,強顏那又乞求資財。緋衫蔭子一開始希望,下澤回鄉負聖時。回首掉進溝元有命令,不需要深思巧丸兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
齿如败屐:牙齿如同破旧的木屐,形容年老牙齿松动。鬓成丝:头发如丝,形容年老。阅世久应书鬼录:经历了许多世事,应该已经记录在鬼神的簿册中了。强颜那复乞山资:勉强装出笑容,又怎么还能去求取山中的资助。绯衫荫子逾初望:红色的官服荫庇着子孙,超过了最初的期望。下泽还乡负圣时:回到乡下去,辜负了圣明的时代。回首堕沟元有命:回首往事,发现自己像掉进沟里一样,这是命中注定的。不须深计巧丸儿:不必过多地计算这些巧妙的丸药。齒如敗屐:牙齒如同破舊的木屐,形容年老牙齒鬆動。鬢成絲:頭髮如絲,形容年老。閱世久應書鬼錄:經歷了許多世事,應該已經記錄在鬼神的簿冊中了。強顏那復乞山資:勉強裝出笑容,又怎麼還能去求取山中的資助。緋衫蔭子逾初望:紅色的官服蔭庇着子孫,超過了最初的期望。下澤還鄉負聖時:回到鄉下去,辜負了聖明的時代。回首墮溝元有命:回首往事,發現自己像掉進溝裏一樣,這是命中註定的。不須深計巧丸兒:不必過多地計算這些巧妙的丸藥。
赏析
牙齿如果失败木屐鬓成丝,七十岁时敢希望。阅久已应该写鬼录,强颜那又乞求资财。绯衫荫子一开始希望,下泽回乡负圣时。回首掉进沟元有命令,不需要深思巧丸儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牙齒如果失敗木屐鬢成絲,七十歲時敢希望。閱久已應該寫鬼錄,強顏那又乞求資財。緋衫蔭子一開始希望,下澤回鄉負聖時。回首掉進溝元有命令,不需要深思巧丸兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考