腊月十四日雨 臘月十四日雨
岁晚深居嬾出游,小窗终日寄悠悠。
雨声到枕助诗律,花气袭衣生客愁。
残齿不堪添臲卼,瘦肩转复觉飕飗。
春前一雪犹关念,安得琼瑶积瓦沟。
歲晚深居嬾出遊,小窗終日寄悠悠。
雨聲到枕助詩律,花氣襲衣生客愁。
殘齒不堪添臲卼,瘦肩轉復覺颼飀。
春前一雪猶關念,安得瓊瑤積瓦溝。
分享
译文
每年晚上住在深嬾出游,小窗整天寄悠悠。雨声到枕头帮助诗律,花香袭衣生客愁。残齿不能加臲卼,瘦肩转又感觉飕飗。春前一雪还关念,怎能琼瑶积瓦沟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年晚上住在深嬾出遊,小窗整天寄悠悠。雨聲到枕頭幫助詩律,花香襲衣生客愁。殘齒不能加臲卼,瘦肩轉又感覺颼飀。春前一雪還關念,怎能瓊瑤積瓦溝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嬾:懒惰;悠悠:悠闲的样子;雨声到枕:雨声滴落在枕边;诗律:诗歌的韵律;花气袭衣:花香扑鼻;客愁:客居他乡的忧愁;臲卼:牙齿动摇的样子;飕飕:形容寒冷;琼瑶:美玉,比喻美好的雪;瓦沟:屋顶的排水沟。嬾:懶惰;悠悠:悠閒的樣子;雨聲到枕:雨聲滴落在枕邊;詩律:詩歌的韻律;花氣襲衣:花香撲鼻;客愁:客居他鄉的憂愁;臲卼:牙齒動搖的樣子;颼颼:形容寒冷;瓊瑤:美玉,比喻美好的雪;瓦溝:屋頂的排水溝。
赏析
每年晚上住在深嬾出游,小窗整天寄悠悠。雨声到枕头帮助诗律,花香袭衣生客愁。残齿不能加臲卼,瘦肩转又感觉飕飗。春前一雪还关念,怎能琼瑶积瓦沟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年晚上住在深嬾出遊,小窗整天寄悠悠。雨聲到枕頭幫助詩律,花香襲衣生客愁。殘齒不能加臲卼,瘦肩轉又感覺颼飀。春前一雪還關念,怎能瓊瑤積瓦溝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考