块坐斋中有感 塊坐齋中有感

kuài zuò zhāi zhōng yǒu gǎn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

败bài席xí凝níng麈zhǔ嬾lǎn拂fú除chú，况kuàng能néng作zuò意yì去qù庭tíng芜wú。

读dú书shū眼yǎn力lì衰shuāi难nán强qiáng，对duì酒jiǔ心xīn情qíng薄báo欲yù无wú。

野yě寺sì钟zhōng鱼yú思sī下xià担dān，山shān邮yóu鞍ān驮tuó忆yì登dēng途tú。

颓tuí然rán坐zuò睡shuì谁shuí惊jīng觉jué？

寂jì寞mò西xī窗chuāng日rì又yòu晡bū。

败席凝麈嬾拂除，况能作意去庭芜。

读书眼力衰难强，对酒心情薄欲无。

野寺钟鱼思下担，山邮鞍驮忆登途。

颓然坐睡谁惊觉？

寂寞西窗日又晡。

敗席凝麈嬾拂除，況能作意去庭蕪。

讀書眼力衰難強，對酒心情薄欲無。

野寺鐘魚思下擔，山郵鞍馱憶登途。

頹然坐睡誰驚覺？

寂寞西窗日又晡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

打席凝麈嬾拂除，更何况能作意去庭院荒芜。读书眼睛力衰难以强大，对酒心情薄不想。野寺钟鱼思下挑，山邮鞍驮回忆上路。倒头睡谁惊醒坐？寂寞西窗日又黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打席凝麈嬾拂除，更何況能作意去庭院荒蕪。讀書眼睛力衰難以強大，對酒心情薄不想。野寺鐘魚思下挑，山郵鞍馱回憶上路。倒頭睡誰驚醒坐？寂寞西窗日又黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

败席：破旧的席子；凝麈：凝聚的灰尘；嬾拂除：懒得打扫；况能：何况能够；作意：有意；去庭芜：去除庭院中的杂草；眼力衰：视力衰退；难强：难以勉强；对酒：对着酒；心情薄：心情淡薄；欲无：几乎没有了；野寺钟鱼：野外寺庙的钟声和鱼声；思下担：想起了放下担子；山邮鞍驮：山中的邮递员骑马驮着邮件；忆登途：回忆起行走的路途；颓然：疲惫的样子；坐睡：坐着睡觉；谁惊觉：谁会惊醒我；寂寞：孤独；西窗：西面的窗户；日又晡：太阳已经快要落山了。敗席：破舊的席子；凝麈：凝聚的灰塵；嬾拂除：懶得打掃；況能：何況能夠；作意：有意；去庭蕪：去除庭院中的雜草；眼力衰：視力衰退；難強：難以勉強；對酒：對着酒；心情薄：心情淡薄；欲無：幾乎沒有了；野寺鐘魚：野外寺廟的鐘聲和魚聲；思下擔：想起了放下擔子；山郵鞍馱：山中的郵遞員騎馬馱着郵件；憶登途：回憶起行走的路途；頹然：疲憊的樣子；坐睡：坐着睡覺；誰驚覺：誰會驚醒我；寂寞：孤獨；西窗：西面的窗戶；日又晡：太陽已經快要落山了。

赏析

打席凝麈嬾拂除，更何况能作意去庭院荒芜。读书眼睛力衰难以强大，对酒心情薄不想。野寺钟鱼思下挑，山邮鞍驮回忆上路。倒头睡谁惊醒坐？寂寞西窗日又黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打席凝麈嬾拂除，更何況能作意去庭院荒蕪。讀書眼睛力衰難以強大，對酒心情薄不想。野寺鐘魚思下挑，山郵鞍馱回憶上路。倒頭睡誰驚醒坐？寂寞西窗日又黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表