哭王季夷 哭王季夷

kū wáng jì yí

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

超chāo遥yáo天tiān马mǎ渥wò洼wā来lái，万wàn里lǐ修xiū途tú忽hū勒lēi回huí。

爽shuǎng气qì即jí今jīn犹yóu可kě想xiǎng，旧jiù游yóu何hé处chù不bù堪kān哀āi！

梦mèng中zhōng有yǒu客kè征zhēng残cán锦jǐn，地dì下xià无wú炉lú铸zhù横héng财cái。

欲yù酹lèi一yī尊zūn身shēn尚shàng病bìng，鬣liè封fēng春chūn露lù湿shī苍cāng苔tái。

超遥天马渥洼来，万里修途忽勒回。

爽气即今犹可想，旧游何处不堪哀！

梦中有客征残锦，地下无炉铸横财。

欲酹一尊身尚病，鬣封春露湿苍苔。

超遙天馬渥窪來，萬里修途忽勒回。

爽氣即今猶可想，舊遊何處不堪哀！

夢中有客徵殘錦，地下無爐鑄橫財。

欲酹一尊身尚病，鬣封春露溼蒼苔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

超远天马渥洼来，万里修途中忽然勒回。爽气就是现在还可以想象，过去在什么地方不堪哀！梦中有客征残锦，地下无炉铸造横财。要酒一尊身还病，鬣封春露湿青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考超遠天馬渥窪來，萬里修途中忽然勒回。爽氣就是現在還可以想象，過去在什麼地方不堪哀！夢中有客徵殘錦，地下無爐鑄造橫財。要酒一尊身還病，鬣封春露溼青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代诗人陆游所作，表达了诗人对故友王季夷的深切哀悼之情。'天马渥洼'是指传说中汉朝皇帝汉武帝得到的一匹神马，此处比喻王季夷的才华。'修途'指王季夷的旅程，'勒回'则是指其不幸去世。'爽气'指王季夷生前的英姿，'旧游'指诗人与王季夷曾经的交往。'残锦'是指破碎的锦缎，比喻往事如烟。'无炉铸横财'意指王季夷去世后无法再创造财富。'酹一尊'是指倒酒祭奠，'鬣封春露湿苍苔'则形容诗人哀悼之情的深沉。此詩爲宋代詩人陸游所作，表達了詩人對故友王季夷的深切哀悼之情。'天馬渥窪'是指傳說中漢朝皇帝漢武帝得到的一匹神馬，此處比喻王季夷的才華。'修途'指王季夷的旅程，'勒回'則是指其不幸去世。'爽氣'指王季夷生前的英姿，'舊遊'指詩人與王季夷曾經的交往。'殘錦'是指破碎的錦緞，比喻往事如煙。'無爐鑄橫財'意指王季夷去世後無法再創造財富。'酹一尊'是指倒酒祭奠，'鬣封春露溼蒼苔'則形容詩人哀悼之情的深沉。

赏析

超远天马渥洼来，万里修途中忽然勒回。爽气就是现在还可以想象，过去在什么地方不堪哀！梦中有客征残锦，地下无炉铸造横财。要酒一尊身还病，鬣封春露湿青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考超遠天馬渥窪來，萬里修途中忽然勒回。爽氣就是現在還可以想象，過去在什麼地方不堪哀！夢中有客徵殘錦，地下無爐鑄造橫財。要酒一尊身還病，鬣封春露溼青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表