苦贫 苦貧
老作清时版籍民,深耕迨及故山春。
熟思岂是天贫我,妄计还忧鬼笑人。
但使甑中余麦饭,何妨涧底采荆薪。
此穷正坐清狂尔,莫向瞿昙问宿因。
老作清時版籍民,深耕迨及故山春。
熟思豈是天貧我,妄計還憂鬼笑人。
但使甑中餘麥飯,何妨澗底採荊薪。
此窮正坐清狂爾,莫向瞿曇問宿因。
分享
译文
老作清当时户籍居民,深耕挽回所以山春。仔细思考哪是天我贫困,我打算回到担心鬼笑人。只要锅中余饭,何妨涧底采荆薪。这穷正因清狂你,不要向瞿昙问前世因缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老作清當時戶籍居民,深耕挽回所以山春。仔細思考哪是天我貧困,我打算回到擔心鬼笑人。只要鍋中餘飯,何妨澗底採荊薪。這窮正因清狂你,不要向瞿曇問前世因緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘诗人陆游的贫困生活,表达了他对贫困的坦然态度。‘版籍民’指编入户籍的百姓,‘深耕’指耕作,‘熟思’指深思熟虑,‘甑’指古代的一种蒸食器,‘麦饭’指用麦子蒸成的饭,‘荆薪’指荆柴,‘清狂’指清高而放荡不羁,‘瞿昙’指佛教创始人释迦牟尼。诗中反映了诗人虽然生活贫困,但依然保持清高节操,不向命运低头的精神。此詩通過描繪詩人陸游的貧困生活,表達了他對貧困的坦然態度。‘版籍民’指編入戶籍的百姓,‘深耕’指耕作,‘熟思’指深思熟慮,‘甑’指古代的一種蒸食器,‘麥飯’指用麥子蒸成的飯,‘荊薪’指荊柴,‘清狂’指清高而放蕩不羈,‘瞿曇’指佛教創始人釋迦牟尼。詩中反映了詩人雖然生活貧困,但依然保持清高節操,不向命運低頭的精神。
赏析
老作清当时户籍居民,深耕挽回所以山春。仔细思考哪是天我贫困,我打算回到担心鬼笑人。只要锅中余饭,何妨涧底采荆薪。这穷正因清狂你,不要向瞿昙问前世因缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老作清當時戶籍居民,深耕挽回所以山春。仔細思考哪是天我貧困,我打算回到擔心鬼笑人。只要鍋中餘飯,何妨澗底採荊薪。這窮正因清狂你,不要向瞿曇問前世因緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考