哭径山策老 哭徑山策老
岌岌龙门万衲倾,翩翩只履又西行。
尘侵白拂绳床冷,露滴青松卵塔成。
遥想再来非四入,尚应相见话三生。
放翁大欠修行力,未免人间怆别情。
岌岌龍門萬衲傾,翩翩只履又西行。
塵侵白拂繩牀冷,露滴青松卵塔成。
遙想再來非四入,尚應相見話三生。
放翁大欠修行力,未免人間愴別情。
分享
译文
岌岌龙门万钠倾,翩翩只鞋子又往西走。灰尘侵入白拂绳床冷,露滴青松卵塔成。遥想再来不是四进,还应该见面话三生。放翁大欠修行力,不免人间悲伤告别爱情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考岌岌龍門萬鈉傾,翩翩只鞋子又往西走。灰塵侵入白拂繩牀冷,露滴青松卵塔成。遙想再來不是四進,還應該見面話三生。放翁大欠修行力,不免人間悲傷告別愛情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岌岌:高耸的样子;龙门:指山势险峻;万衲:许多僧人;翩翩:轻快的样子;只履:仅一只鞋;尘侵:尘土侵蚀;白拂:白色的拂尘;绳床:僧人坐禅用的床;卵塔:指小型的佛塔;遥想:想象;再来:再次到来;非四入:不是第四次来;放翁:陆游的自称;修行力:修行的力量;怆别情:离别的哀伤之情。岌岌:高聳的樣子;龍門:指山勢險峻;萬衲:許多僧人;翩翩:輕快的樣子;只履:僅一隻鞋;塵侵:塵土侵蝕;白拂:白色的拂塵;繩牀:僧人坐禪用的牀;卵塔:指小型的佛塔;遙想:想象;再來:再次到來;非四入:不是第四次來;放翁:陸游的自稱;修行力:修行的力量;愴別情:離別的哀傷之情。
赏析
岌岌龙门万钠倾,翩翩只鞋子又往西走。灰尘侵入白拂绳床冷,露滴青松卵塔成。遥想再来不是四进,还应该见面话三生。放翁大欠修行力,不免人间悲伤告别爱情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考岌岌龍門萬鈉傾,翩翩只鞋子又往西走。灰塵侵入白拂繩牀冷,露滴青松卵塔成。遙想再來不是四進,還應該見面話三生。放翁大欠修行力,不免人間悲傷告別愛情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考