客中夜寒戏作长谣 客中夜寒戲作長謠
孤翁痴钝如寒蝇，霜夕不瞑愁严凝。
寝衣触体起芒粟，鼻息嘘润成冰凌。
冬冬默数严谯鼓，耿耿独看幽窗灯。
支床龟老共夜永。
号月鸡冷同晨兴。
白狐紫貂了不暖，何况蜀锦并吴绫。
静思忽得安乐法，人生所欠絮与缯。
十年一衲尚可过，不信请视匡山僧。
孤翁癡鈍如寒蠅，霜夕不瞑愁嚴凝。
寢衣觸體起芒粟，鼻息噓潤成冰凌。
鼕鼕默數嚴譙鼓，耿耿獨看幽窗燈。
支牀龜老共夜永。
號月雞冷同晨興。
白狐紫貂了不暖，何況蜀錦並吳綾。
靜思忽得安樂法，人生所欠絮與繒。
十年一衲尚可過，不信請視匡山僧。
分享
译文
我父亲痴钝和寒苍蝇，霜晚上不闭愁严寒。睡衣触体起芒粮食，鼻孔喷出润成冰欺凌。冬季冬季默数严格鼓楼，耿耿独幽窗灯看。支床龟老共夜永。号月鸡冷同早起。白狐狸紫貂皮也不温暖，何况蜀吴绫锦一起。思量忽然得安乐法，人生所欠棉花和丝绸。十年一钠还可经过，不信请看庐山僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我父親癡鈍和寒蒼蠅，霜晚上不閉愁嚴寒。睡衣觸體起芒糧食，鼻孔噴出潤成冰欺凌。冬季冬季默數嚴格鼓樓，耿耿獨幽窗燈看。支牀龜老共夜永。號月雞冷同早起。白狐狸紫貂皮也不溫暖，何況蜀吳綾錦一起。思量忽然得安樂法，人生所欠棉花和絲綢。十年一鈉還可經過，不信請看廬山僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘芒粟’指皮肤因寒冷而起的细小颗粒，‘冰凌’指鼻息在寒冷中凝结成冰。‘严谯鼓’指古代城墙上用以报时的鼓声。‘幽窗灯’指昏暗的窗户下的灯光。‘支床龟老’比喻自己年老体弱。‘号月鸡冷同晨兴’指鸡鸣报晓，天气寒冷。‘蜀锦并吴绫’指华美的丝织品。‘安乐法’指生活的乐趣。‘絮与缯’指棉絮和丝织品，这里比喻生活的必需品。‘匡山僧’指在匡山修行的僧人，此处以僧人生活简朴来反衬自己的生活。詩中‘芒粟’指皮膚因寒冷而起的細小顆粒，‘冰凌’指鼻息在寒冷中凝結成冰。‘嚴譙鼓’指古代城牆上用以報時的鼓聲。‘幽窗燈’指昏暗的窗戶下的燈光。‘支牀龜老’比喻自己年老體弱。‘號月雞冷同晨興’指雞鳴報曉，天氣寒冷。‘蜀錦並吳綾’指華美的絲織品。‘安樂法’指生活的樂趣。‘絮與繒’指棉絮和絲織品，這裏比喻生活的必需品。‘匡山僧’指在匡山修行的僧人，此處以僧人生活簡樸來反襯自己的生活。
赏析
我父亲痴钝和寒苍蝇，霜晚上不闭愁严寒。睡衣触体起芒粮食，鼻孔喷出润成冰欺凌。冬季冬季默数严格鼓楼，耿耿独幽窗灯看。支床龟老共夜永。号月鸡冷同早起。白狐狸紫貂皮也不温暖，何况蜀吴绫锦一起。思量忽然得安乐法，人生所欠棉花和丝绸。十年一钠还可经过，不信请看庐山僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我父親癡鈍和寒蒼蠅，霜晚上不閉愁嚴寒。睡衣觸體起芒糧食，鼻孔噴出潤成冰欺凌。冬季冬季默數嚴格鼓樓，耿耿獨幽窗燈看。支牀龜老共夜永。號月雞冷同早起。白狐狸紫貂皮也不溫暖，何況蜀吳綾錦一起。思量忽然得安樂法，人生所欠棉花和絲綢。十年一鈉還可經過，不信請看廬山僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考