客思 客思
两鬓星星久倦游,凄凉况复寓南州。
未甘蟋蟀专清夜,已叹梧桐报素秋。
绮语安能敌生死,热官正欲快恩雠。
空堂饱作东归梦,梦泊严滩月满舟。
兩鬢星星久倦遊,淒涼況復寓南州。
未甘蟋蟀專清夜,已嘆梧桐報素秋。
綺語安能敵生死,熱官正欲快恩讎。
空堂飽作東歸夢,夢泊嚴灘月滿舟。
分享
译文
两鬓星星长久疲倦游,何况又寓南方凄凉。不甘心蟋蟀独自清静的夜晚,已经叹息梧桐告诉素秋。华丽语言怎么能抵挡生死,热官正想快意恩仇。空堂饱作束归梦,梦见在严滩月满船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩鬢星星長久疲倦遊,何況又寓南方淒涼。不甘心蟋蟀獨自清靜的夜晚,已經嘆息梧桐告訴素秋。華麗語言怎麼能抵擋生死,熱官正想快意恩仇。空堂飽作束歸夢,夢見在嚴灘月滿船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
星星:头发花白。倦游:厌倦仕途。南州:指南方。蟋蟀:昆虫,夜晚鸣叫。清夜:夜晚。梧桐:一种树木,秋天落叶。素秋:清冷的秋天。绮语:华丽的辞藻。热官:指官职。恩雠:恩怨。东归:指返回故乡。严滩:地名,指钱塘江上的严子陵钓台。星星:頭髮花白。倦遊:厭倦仕途。南州:指南方。蟋蟀:昆蟲,夜晚鳴叫。清夜:夜晚。梧桐:一種樹木,秋天落葉。素秋:清冷的秋天。綺語:華麗的辭藻。熱官:指官職。恩讎:恩怨。東歸:指返回故鄉。嚴灘:地名,指錢塘江上的嚴子陵釣臺。
赏析
两鬓星星长久疲倦游,何况又寓南方凄凉。不甘心蟋蟀独自清静的夜晚,已经叹息梧桐告诉素秋。华丽语言怎么能抵挡生死,热官正想快意恩仇。空堂饱作束归梦,梦见在严滩月满船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩鬢星星長久疲倦遊,何況又寓南方淒涼。不甘心蟋蟀獨自清靜的夜晚,已經嘆息梧桐告訴素秋。華麗語言怎麼能抵擋生死,熱官正想快意恩仇。空堂飽作束歸夢,夢見在嚴灘月滿船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考