客怀 客懷
客怀病思两凄凄，瘦马长靴溅雪泥。
道左忽逢曾宿驿，壁间闲看旧留题。
村醅酸薄陈山果，旅饭萧条嚼冻齑。
何处人间非梦境？
怳然重到剑关西。
客懷病思兩悽悽，瘦馬長靴濺雪泥。
道左忽逢曾宿驛，壁間閒看舊留題。
村醅酸薄陳山果，旅飯蕭條嚼凍齏。
何處人間非夢境？
怳然重到劍關西。
分享
译文
客人有病想两凄凄，瘦马长靴溅雪泥。道左忽逢曾住在驿站，墙壁上闲看旧题记。村醅发酸疏远陈山果然，旅饭萧条嚼冻化。哪里人之间不是梦境？模糊地重到剑关西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人有病想兩悽悽，瘦馬長靴濺雪泥。道左忽逢曾住在驛站，牆壁上閒看舊題記。村醅發酸疏遠陳山果然，旅飯蕭條嚼凍化。哪裏人之間不是夢境？模糊地重到劍關西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为陆游所作，诗中‘客怀’表达了作者客居他乡的孤独与忧伤。‘瘦马长靴溅雪泥’描绘了旅途的艰辛。‘道左忽逢曾宿驿’和‘壁间闲看旧留题’反映了作者在异乡的怀旧之情。‘村醅酸薄陈山果’和‘旅饭萧条嚼冻齑’则写出了旅途生活的清苦。最后两句‘何处人间非梦境？怳然重到剑关西’表达了作者对现实与梦境的困惑以及对故乡的深切思念。此詩爲陸游所作，詩中‘客懷’表達了作者客居他鄉的孤獨與憂傷。‘瘦馬長靴濺雪泥’描繪了旅途的艱辛。‘道左忽逢曾宿驛’和‘壁間閒看舊留題’反映了作者在異鄉的懷舊之情。‘村醅酸薄陳山果’和‘旅飯蕭條嚼凍齏’則寫出了旅途生活的清苦。最後兩句‘何處人間非夢境？怳然重到劍關西’表達了作者對現實與夢境的困惑以及對故鄉的深切思念。
赏析
客人有病想两凄凄，瘦马长靴溅雪泥。道左忽逢曾住在驿站，墙壁上闲看旧题记。村醅发酸疏远陈山果然，旅饭萧条嚼冻化。哪里人之间不是梦境？模糊地重到剑关西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人有病想兩悽悽，瘦馬長靴濺雪泥。道左忽逢曾住在驛站，牆壁上閒看舊題記。村醅發酸疏遠陳山果然，旅飯蕭條嚼凍化。哪裏人之間不是夢境？模糊地重到劍關西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考