客愁 客愁

kè chóu

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

骑qí马mǎ出chū门mén无wú所suǒ诣yì,端duān居jū正zhèng尔ěr客kè愁chóu侵qīn。

苍cāng颜yán白bái发fā入rù衰shuāi境jìng,黄huáng卷juǎn青qīng灯dēng空kōng苦kǔ心xīn。

天tiān下xià极jí知zhī须xū隽juàn杰jié,书shū生shēng何hé恨hèn死sǐ山shān林lín。

消xiāo磨mó未wèi尽jǐn胸xiōng中zhōng事shì,梁liáng甫fǔ时shí时shí尚shàng一yī吟yín。

骑马出门无所诣,端居正尔客愁侵。

苍颜白发入衰境,黄卷青灯空苦心。

天下极知须隽杰,书生何恨死山林。

消磨未尽胸中事,梁甫时时尚一吟。

騎馬出門無所詣,端居正爾客愁侵。

蒼顏白髮入衰境,黃卷青燈空苦心。

天下極知須雋傑,書生何恨死山林。

消磨未盡胸中事,梁甫時時尚一吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骑马出门没有去处,端坐你客愁侵犯。脸色苍老,头发进入衰境,黄卷青色灯空苦心。天下深知必须隽杰,书生什么遗憾死山林。消磨未尽胸中事,梁甫时时还一吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考騎馬出門沒有去處,端坐你客愁侵犯。臉色蒼老,頭髮進入衰境,黃卷青色燈空苦心。天下深知必須雋傑,書生什麼遺憾死山林。消磨未盡胸中事,梁甫時時還一吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过描写诗人骑马出门却无处可去,端居家中也感到客愁袭来,表达了作者对年老境遇的无奈和对理想抱负的未竟之憾。‘黄卷青灯空苦心’形象地描绘了诗人晚年的孤独和忧愁。‘天下极知须隽杰’流露出诗人对国家未来的担忧和对人才的渴求。‘消磨未尽胸中事,梁甫时时尚一吟’表达了诗人即使年老体衰,仍心有不甘,仍怀揣壮志的情感。詩中通過描寫詩人騎馬出門卻無處可去,端居家中也感到客愁襲來,表達了作者對年老境遇的無奈和對理想抱負的未竟之憾。‘黃卷青燈空苦心’形象地描繪了詩人晚年的孤獨和憂愁。‘天下極知須雋傑’流露出詩人對國家未來的擔憂和對人才的渴求。‘消磨未盡胸中事,梁甫時時尚一吟’表達了詩人即使年老體衰,仍心有不甘,仍懷揣壯志的情感。

赏析

骑马出门没有去处,端坐你客愁侵犯。脸色苍老,头发进入衰境,黄卷青色灯空苦心。天下深知必须隽杰,书生什么遗憾死山林。消磨未尽胸中事,梁甫时时还一吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考騎馬出門沒有去處,端坐你客愁侵犯。臉色蒼老,頭髮進入衰境,黃卷青色燈空苦心。天下深知必須雋傑,書生什麼遺憾死山林。消磨未盡胸中事,梁甫時時還一吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表