考宗皇帝挽词 考宗皇帝輓詞
便殿谘询早,深宫宴乐稀。
欲颁传位诏,犹索未明衣。
寿损名方永,身臞国愈肥。
孤臣泣陵柏,心折九虞归。
便殿諮詢早,深宮宴樂稀。
欲頒傳位詔,猶索未明衣。
壽損名方永,身臞國愈肥。
孤臣泣陵柏,心折九虞歸。
分享
译文
便殿咨询早,深宫宴乐稀。想传位诏书颁布,还要求没有浴衣。寿命减少名方永,身体瘦国越肥。我哭陵墓柏,心折九虞回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考便殿諮詢早,深宮宴樂稀。想傳位詔書頒佈,還要求沒有浴衣。壽命減少名方永,身體瘦國越肥。我哭陵墓柏,心折九虞回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
便殿谘询早:指皇帝在便殿中早早就开始询问国事。深宫宴乐稀:形容深宫中宴乐活动减少。欲颁传位诏:想要颁布传位诏书。犹索未明衣:还寻找未穿好的衣服,指准备登基。寿损名方永:寿命减少名声却永存。身臞国愈肥:自己身体消瘦而国家却日益富强。孤臣泣陵柏:孤臣在陵墓前哭泣。心折九虞归:心情沉重地回到家中。便殿諮詢早:指皇帝在便殿中早早就開始詢問國事。深宮宴樂稀:形容深宮中宴樂活動減少。欲頒傳位詔:想要頒佈傳位詔書。猶索未明衣:還尋找未穿好的衣服,指準備登基。壽損名方永:壽命減少名聲卻永存。身臞國愈肥:自己身體消瘦而國家卻日益富強。孤臣泣陵柏:孤臣在陵墓前哭泣。心折九虞歸:心情沉重地回到家中。
赏析
便殿咨询早,深宫宴乐稀。想传位诏书颁布,还要求没有浴衣。寿命减少名方永,身体瘦国越肥。我哭陵墓柏,心折九虞回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考便殿諮詢早,深宮宴樂稀。想傳位詔書頒佈,還要求沒有浴衣。壽命減少名方永,身體瘦國越肥。我哭陵墓柏,心折九虞回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考