看梅归马上戏作 看梅歸馬上戲作

kàn méi guī mǎ shàng xì zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng明míng南nán出chū笮zé桥qiáo门mén，走zǒu马mǎ归guī来lái趁chèn未wèi昏hūn。

渐jiàn老lǎo更gèng知zhī闲xián有yǒu味wèi，一yī冬dōng强qiáng半bàn在zài梅méi村cūn。

本běn为wèi梅méi花huā判pàn痛tòng饮yǐn，却què嗅xiù梅méi香xiāng消xiāo宿sù酲chéng。

日rì欲yù落luò时shí始shǐ上shàng马mǎ，青qīng羊yáng宫gōng前qián闻wén发fā更gèng。

平明南出笮桥门，走马归来趁未昏。

渐老更知闲有味，一冬强半在梅村。

本为梅花判痛饮，却嗅梅香消宿酲。

日欲落时始上马，青羊宫前闻发更。

平明南出笮橋門，走馬歸來趁未昏。

漸老更知閒有味，一冬強半在梅村。

本爲梅花判痛飲，卻嗅梅香消宿酲。

日欲落時始上馬，青羊宮前聞發更。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黎明南出窄桥门，骑马归来趁还没有昏。渐渐衰老更知闲有味，一个冬天大半在梅村。本为梅花判痛饮，但嗅梅花香消宿醒。太阳要落的时候才上马，青羊宫前听说发更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黎明南出窄橋門，騎馬歸來趁還沒有昏。漸漸衰老更知閒有味，一個冬天大半在梅村。本爲梅花判痛飲，但嗅梅花香消宿醒。太陽要落的時候才上馬，青羊宮前聽說發更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

黎明南出窄桥门，骑马归来趁还没有昏。渐渐衰老更知闲有味，一个冬天大半在梅村。本为梅花判痛饮，但嗅梅花香消宿醒。太阳要落的时候才上马，青羊宫前听说发更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黎明南出窄橋門，騎馬歸來趁還沒有昏。漸漸衰老更知閒有味，一個冬天大半在梅村。本爲梅花判痛飲，但嗅梅花香消宿醒。太陽要落的時候才上馬，青羊宮前聽說發更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表