看镜 看鏡
局促人间百不如,每看清镜叹头颅。
醉来风月心虽在,老去轩裳梦已无。
棋劫正忙停晚饷,诗联未稳画寒炉。
乘除尚喜身强健,六十登山不用扶。
侷促人間百不如,每看清鏡嘆頭顱。
醉來風月心雖在,老去軒裳夢已無。
棋劫正忙停晚餉,詩聯未穩畫寒爐。
乘除尚喜身強健,六十登山不用扶。
分享
译文
局促人间百不如,每次看清镜子叹息头颅。醉来风月心情虽然在,老去轩裙梦已经没有。下棋劫正忙着在晚上供应,诗联不稳在冷炉。乘除还高兴身体健壮,六十登山不用扶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考侷促人間百不如,每次看清鏡子嘆息頭顱。醉來風月心情雖然在,老去軒裙夢已經沒有。下棋劫正忙着在晚上供應,詩聯不穩在冷爐。乘除還高興身體健壯,六十登山不用扶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对镜自照的情景,表达了诗人陆游对人生无常、年老体衰的感慨。'局促人间百不如'意为在世间生活百事不如人意,'头颅'代指自己,表达了诗人对时光流逝、容颜老去的哀叹。'醉来风月心虽在'表示即使醉酒后,对美景的喜爱依然存在,但'老去轩裳梦已无'则反映了诗人对过去梦想的失落。后四句写诗人晚年生活,尽管身体尚健,但已经不再追求功名利禄,体现出一种淡泊名利的超脱态度。本詩通過對鏡自照的情景,表達了詩人陸游對人生無常、年老體衰的感慨。'侷促人間百不如'意爲在世間生活百事不如人意,'頭顱'代指自己,表達了詩人對時光流逝、容顏老去的哀嘆。'醉來風月心雖在'表示即使醉酒後,對美景的喜愛依然存在,但'老去軒裳夢已無'則反映了詩人對過去夢想的失落。後四句寫詩人晚年生活,儘管身體尚健,但已經不再追求功名利祿,體現出一種淡泊名利的超脫態度。
赏析
局促人间百不如,每次看清镜子叹息头颅。醉来风月心情虽然在,老去轩裙梦已经没有。下棋劫正忙着在晚上供应,诗联不稳在冷炉。乘除还高兴身体健壮,六十登山不用扶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考侷促人間百不如,每次看清鏡子嘆息頭顱。醉來風月心情雖然在,老去軒裙夢已經沒有。下棋劫正忙着在晚上供應,詩聯不穩在冷爐。乘除還高興身體健壯,六十登山不用扶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考