开岁连日大雪 開歲連日大雪
开岁大雪如飞鸥,转盼已见平檐沟。
村深出门风裂面,况复取醉湖边楼。
从来春雪不耐久,卧听点滴无时休。
去年久旱绵千里,犁不入土蝗虫稠。
今年冬春足膏泽,天意似欲滋农畴。
岂惟养猪大作社,更卖宝剑添耕牛。
開歲大雪如飛鷗,轉盼已見平檐溝。
村深出門風裂面,況復取醉湖邊樓。
從來春雪不耐久,臥聽點滴無時休。
去年久旱綿千里,犁不入土蝗蟲稠。
今年冬春足膏澤,天意似欲滋農疇。
豈惟養豬大作社,更賣寶劍添耕牛。
分享
译文
开一年下大雪像飞鸥,转眼已经看到平檐沟。村深出门风裂面,何况又取醉湖边楼。从明年春天雪不耐久,躺在床上听点滴无停止的时候。去年长时间干旱连绵千里,犁不入土蝗虫稠。今年冬春足够滋润,上天的意思似乎要增加农业土地。不仅养猪大作社,更改卖宝剑添耕牛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開一年下大雪像飛鷗,轉眼已經看到平檐溝。村深出門風裂面,何況又取醉湖邊樓。從明年春天雪不耐久,躺在牀上聽點滴無停止的時候。去年長時間乾旱連綿千里,犁不入土蝗蟲稠。今年冬春足夠滋潤,上天的意思似乎要增加農業土地。不僅養豬大作社,更改賣寶劍添耕牛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
开岁:新的一年。大雪:大雪纷飞。飞鸥:形容雪大如鸥鸟。平檐沟:屋檐下形成的沟。裂面:形容风大得像能撕裂人脸。取醉:饮酒解忧。湖边楼:湖边的楼台。春雪不耐久:春天的雪不容易久留。卧听:躺下倾听。点滴无时休:形容雨声不断。久旱:长时间干旱。绵千里:连绵千里。犁不入土:犁头无法进入土壤。蝗虫稠:蝗虫成群。膏泽:肥沃的雨水。滋农畴:滋润农田。大作社:举行大型祭祀活动。宝剑:贵重的剑。耕牛:用于耕作的牛。開歲:新的一年。大雪:大雪紛飛。飛鷗:形容雪大如鷗鳥。平檐溝:屋檐下形成的溝。裂面:形容風大得像能撕裂人臉。取醉:飲酒解憂。湖邊樓:湖邊的樓臺。春雪不耐久:春天的雪不容易久留。臥聽:躺下傾聽。點滴無時休:形容雨聲不斷。久旱:長時間乾旱。綿千里:連綿千里。犁不入土:犁頭無法進入土壤。蝗蟲稠:蝗蟲成羣。膏澤:肥沃的雨水。滋農疇:滋潤農田。大作社:舉行大型祭祀活動。寶劍:貴重的劍。耕牛:用於耕作的牛。
赏析
开一年下大雪像飞鸥,转眼已经看到平檐沟。村深出门风裂面,何况又取醉湖边楼。从明年春天雪不耐久,躺在床上听点滴无停止的时候。去年长时间干旱连绵千里,犁不入土蝗虫稠。今年冬春足够滋润,上天的意思似乎要增加农业土地。不仅养猪大作社,更改卖宝剑添耕牛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開一年下大雪像飛鷗,轉眼已經看到平檐溝。村深出門風裂面,何況又取醉湖邊樓。從明年春天雪不耐久,躺在牀上聽點滴無停止的時候。去年長時間乾旱連綿千里,犁不入土蝗蟲稠。今年冬春足夠滋潤,上天的意思似乎要增加農業土地。不僅養豬大作社,更改賣寶劍添耕牛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考