开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村 開歲半月湖村梅開無餘偶得五詩以煙溼落梅村

kāi suì bàn yuè hú cūn méi kāi wú yú ǒu dé wǔ shī yǐ yān shī luò méi cūn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

断duàn岸àn通tōng别bié浦pǔ，孤gū舟zhōu入rù春chūn烟yān。

与yǔ梅méi本běn无wú期qī，忽hū到dào醉zuì眼yǎn边biān。

折zhé花huā插chā纱shā帽mào，花huā重zhòng觉jué帽mào偏piān。

居jū人rén空kōng巷xiàng看kàn，疑yí是shì湖hú中zhōng仙xiān。

断岸通别浦，孤舟入春烟。

与梅本无期，忽到醉眼边。

折花插纱帽，花重觉帽偏。

居人空巷看，疑是湖中仙。

斷岸通別浦，孤舟入春煙。

與梅本無期，忽到醉眼邊。

折花插紗帽，花重覺帽偏。

居人空巷看，疑是湖中仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

另外浦通断岸，我船进入春烟。和梅本无期，忽然到醉眼边。折花插纱帽，花重感觉帽部分。居人空巷看，怀疑是湖中仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外浦通斷岸，我船進入春煙。和梅本無期，忽然到醉眼邊。折花插紗帽，花重感覺帽部分。居人空巷看，懷疑是湖中仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘湖村梅花的盛开，表达了诗人偶遇美景时的惊喜与愉悦之情。‘断岸’指岸边，‘别浦’指水边的通道，‘孤舟’指诗人乘的船，‘醉眼’形容诗人看到美景时的陶醉，‘空巷’指人迹罕至的街道，‘湖中仙’则是诗人自喻，表达出诗人仿佛置身仙境的感觉。本詩通過描繪湖村梅花的盛開，表達了詩人偶遇美景時的驚喜與愉悅之情。‘斷岸’指岸邊，‘別浦’指水邊的通道，‘孤舟’指詩人乘的船，‘醉眼’形容詩人看到美景時的陶醉，‘空巷’指人跡罕至的街道，‘湖中仙’則是詩人自喻，表達出詩人彷彿置身仙境的感覺。

赏析

另外浦通断岸，我船进入春烟。和梅本无期，忽然到醉眼边。折花插纱帽，花重感觉帽部分。居人空巷看，怀疑是湖中仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外浦通斷岸，我船進入春煙。和梅本無期，忽然到醉眼邊。折花插紗帽，花重感覺帽部分。居人空巷看，懷疑是湖中仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表