开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其一 開東園路北至山腳因治路傍隙地雜植花草六首 其一

kāi dōng yuán lù běi zhì shān jiǎo yīn zhì lù bàng xì dì zá zhí huā cǎo liù shǒu qí yī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

清qīng沟gōu东dōng畔pàn剪jiǎn蓁zhēn菅jiān,虽suī设shè柴chái门mén尽jǐn日rì关guān。

远yuǎn引yǐn寒hán泉quán成chéng碧bì沼zhǎo,稍shāo通tōng密mì竹zhú露lù青qīng山shān。

幽yōu花huā泣qì露lù开kāi仍réng落luò,好hǎo鸟niǎo穿chuān林lín去qù复fù还hái。

更gèng上shàng横héng冈gāng吾wú所suǒ爱ài,小xiǎo儿ér试shì觅mì屋wū三sān间jiān。

清沟东畔剪蓁菅,虽设柴门尽日关。

远引寒泉成碧沼,稍通密竹露青山。

幽花泣露开仍落,好鸟穿林去复还。

更上横冈吾所爱,小儿试觅屋三间。

清溝東畔剪蓁菅,雖設柴門盡日關。

遠引寒泉成碧沼,稍通密竹露青山。

幽花泣露開仍落,好鳥穿林去復還。

更上橫岡吾所愛,小兒試覓屋三間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我在东园的沟渠边剪掉了丛生的杂草,即使设置了柴门也整天关闭。远远地引来寒冷的泉水形成了一片碧绿的池塘,稍微打通了密林中的竹子,露出了青青的山峦。幽静的花朵含着露水开放又凋落,美丽的鸟儿穿梭于树林中去而复返。再往上就是我最喜爱的横岗,孩子们试着去找三间房子。我在東園的溝渠邊剪掉了叢生的雜草,即使設置了柴門也整天關閉。遠遠地引來寒冷的泉水形成了一片碧綠的池塘,稍微打通了密林中的竹子,露出了青青的山巒。幽靜的花朵含着露水開放又凋落,美麗的鳥兒穿梭於樹林中去而復返。再往上就是我最喜愛的橫崗,孩子們試着去找三間房子。

注释

蓁菅:丛生的杂草;碧沼:碧绿的池塘;密竹:密林中的竹子;横冈:山岗。蓁菅:叢生的雜草;碧沼:碧綠的池塘;密竹:密林中的竹子;橫岡:山崗。

赏析

陆游的这首诗描绘了他在开东园路北至山脚治路时所见的美景。诗中通过对自然景物的细致描绘,表现了诗人对宁静生活的向往。'幽花泣露开仍落,好鸟穿林去复还'两句,运用拟人手法,赋予自然景物以生命,增强了诗句的生动性和感染力。陸游的這首詩描繪了他在開東園路北至山腳治路時所見的美景。詩中通過對自然景物的細緻描繪,表現了詩人對寧靜生活的嚮往。'幽花泣露開仍落,好鳥穿林去復還'兩句,運用擬人手法,賦予自然景物以生命,增強了詩句的生動性和感染力。

← 返回诗文列表