军中杂歌 軍中雜歌

jūn zhōng zá gē

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

匈xiōng奴nú莫mò复fù倚yǐ长zhǎng戈gē,来lái款kuǎn军jūn门mén早zǎo乞qǐ和hé。

铁tiě骑qí如rú山shān尚shàng可kě避bì,飞fēi将jiāng军jūn来lái汝rǔ奈nài何hé!

匈奴莫复倚长戈,来款军门早乞和。

铁骑如山尚可避,飞将军来汝奈何!

匈奴莫復倚長戈,來款軍門早乞和。

鐵騎如山尚可避,飛將軍來汝奈何!

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

匈奴人不再靠着长戈,来到军门早求和。骑兵像山还可以避免,飞将军来你怎么办! * 此部分翻译来自AI,仅供参考匈奴人不再靠着長戈,來到軍門早求和。騎兵像山還可以避免,飛將軍來你怎麼辦! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗借匈奴向宋朝军门求和的历史故事,表达了对边境和平的渴望和对军事英雄的敬佩。‘匈奴’指我国古代北方的游牧民族,‘长戈’指长矛,‘款军门’指来到军营门前,‘乞和’指请求和平。‘铁骑如山’形容敌人骑兵众多,‘飞将军’指西汉时期的李广,以勇猛著称。诗中通过对比匈奴和飞将军,展现了英雄与敌人的力量悬殊,以及对英雄无畏的赞叹。本詩借匈奴向宋朝軍門求和的歷史故事,表達了對邊境和平的渴望和對軍事英雄的敬佩。‘匈奴’指我國古代北方的遊牧民族,‘長戈’指長矛,‘款軍門’指來到軍營門前,‘乞和’指請求和平。‘鐵騎如山’形容敵人騎兵衆多,‘飛將軍’指西漢時期的李廣,以勇猛著稱。詩中通過對比匈奴和飛將軍,展現了英雄與敵人的力量懸殊,以及對英雄無畏的讚歎。

赏析

匈奴人不再靠着长戈,来到军门早求和。骑兵像山还可以避免,飞将军来你怎么办! * 此部分翻译来自AI,仅供参考匈奴人不再靠着長戈,來到軍門早求和。騎兵像山還可以避免,飛將軍來你怎麼辦! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表