郡斋偶书 郡齋偶書

jùn zhāi ǒu shū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng堕duò清qīng笳jiā月yuè,霜shuāng严yán画huà戟jǐ门mén。

滩tān声shēng寒hán更gèng壮zhuàng,山shān气qì旦dàn常cháng昏hūn。

摇yáo落luò悲bēi徂cú岁suì,羁jī游yóu忆yì故gù园yuán。

无wú劳láo空kōng窃qiè食shí,何hé以yǐ报bào君jūn恩ēn?

江堕清笳月,霜严画戟门。

滩声寒更壮,山气旦常昏。

摇落悲徂岁,羁游忆故园。

无劳空窃食,何以报君恩?

江墮清笳月,霜嚴畫戟門。

灘聲寒更壯,山氣旦常昏。

搖落悲徂歲,羈遊憶故園。

無勞空竊食,何以報君恩?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江堕清笳月,霜严画戟门。滩声寒更强壮,山气天常昏。零落悲伤到一年,对游想起旧园。不必白白地吃,用什么报答君恩? * 此部分翻译来自AI,仅供参考江墮清笳月,霜嚴畫戟門。灘聲寒更強壯,山氣天常昏。零落悲傷到一年,對遊想起舊園。不必白白地喫,用什麼報答君恩? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

江堕:江水坠落,形容江水流动之声。清笳:清脆的胡笳声。霜严:霜冻严寒。画戟门:戟门上绘有戟,戟为古代兵器。滩声:河滩上水流的轰鸣声。山气:山中的雾气。旦常昏:早晨山气常常是昏暗的。摇落:树叶凋零。徂岁:岁月逝去。羁游:客居他乡。故园:故乡。空窃食:白白地窃取食物。何以报君恩:如何报答君王的恩情。江墮:江水墜落,形容江水流動之聲。清笳:清脆的胡笳聲。霜嚴:霜凍嚴寒。畫戟門:戟門上繪有戟,戟爲古代兵器。灘聲:河灘上水流的轟鳴聲。山氣:山中的霧氣。旦常昏:早晨山氣常常是昏暗的。搖落:樹葉凋零。徂歲:歲月逝去。羈遊:客居他鄉。故園:故鄉。空竊食:白白地竊取食物。何以報君恩:如何報答君王的恩情。

赏析

江堕清笳月,霜严画戟门。滩声寒更强壮,山气天常昏。零落悲伤到一年,对游想起旧园。不必白白地吃,用什么报答君恩? * 此部分翻译来自AI,仅供参考江墮清笳月,霜嚴畫戟門。灘聲寒更強壯,山氣天常昏。零落悲傷到一年,對遊想起舊園。不必白白地喫,用什麼報答君恩? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表