倦飞 倦飛
倦飞何意闭樊笼,冉冉年光过眼空。
酒尽不妨沽巷口,诗成多是在车中。
曾腰白羽心犹壮,不养丹砂颊自红。
所叹暮年交旧尽,灯前情话与谁同!
倦飛何意閉樊籠,冉冉年光過眼空。
酒盡不妨沽巷口,詩成多是在車中。
曾腰白羽心猶壯,不養丹砂頰自紅。
所嘆暮年交舊盡,燈前情話與誰同!
分享
译文
为什么要关闭樊笼飞疲倦,冉冉年光经过眼空。酒尽不妨买巷口,诗成多是在车里。曾腰白心犹壮,不养朱砂脸从红。所感叹暮年交往都,灯前情话与谁同! * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼要關閉樊籠飛疲倦,冉冉年光經過眼空。酒盡不妨買巷口,詩成多是在車裏。曾腰白心猶壯,不養硃砂臉從紅。所感嘆暮年交往都,燈前情話與誰同! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
樊笼:比喻受束缚的地方。冉冉:形容时间慢慢地过去。沽:买。白羽:指白色的羽毛,这里比喻自己。丹砂:一种红色矿物,这里比喻红色的东西。所叹:感叹。暮年:晚年。交旧:旧交,老朋友。灯前情话:在灯下谈心的话。樊籠:比喻受束縛的地方。冉冉:形容時間慢慢地過去。沽:買。白羽:指白色的羽毛,這裏比喻自己。丹砂:一種紅色礦物,這裏比喻紅色的東西。所嘆:感嘆。暮年:晚年。交舊:舊交,老朋友。燈前情話:在燈下談心的話。
赏析
为什么要关闭樊笼飞疲倦,冉冉年光经过眼空。酒尽不妨买巷口,诗成多是在车里。曾腰白心犹壮,不养朱砂脸从红。所感叹暮年交往都,灯前情话与谁同! * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼要關閉樊籠飛疲倦,冉冉年光經過眼空。酒盡不妨買巷口,詩成多是在車裏。曾腰白心猶壯,不養硃砂臉從紅。所感嘆暮年交往都,燈前情話與誰同! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考