居室甚隘而藏书颇富率终日不出户 居室甚隘而藏書頗富率終日不出戶
掩关小室动经旬,蠹简如山伴此身。
百亿须弥藏粒芥,大千经卷寓微尘。
危机已过犹惊顾,恶梦初回一欠伸。
此段神通君会否?
听风听雪待新春。
掩關小室動經旬,蠹簡如山伴此身。
百億須彌藏粒芥,大千經卷寓微塵。
危機已過猶驚顧,惡夢初回一欠伸。
此段神通君會否?
聽風聽雪待新春。
分享
译文
掩关小室动辄十,蛀虫简如山伴这身。百亿须弥山藏一粒芥,大干一卷住微尘。危机已过仍然吃惊地看着,恶梦初回一打哈欠伸懒腰。这段神通你会吗??听风听雪等待春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掩關小室動輒十,蛀蟲簡如山伴這身。百億須彌山藏一粒芥,大幹一卷住微塵。危機已過仍然喫驚地看着,惡夢初回一打哈欠伸懶腰。這段神通你會嗎??聽風聽雪等待春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人陆游居住环境狭小,但藏书丰富的情景。‘掩关小室’指闭门不出,‘蠹简如山’形容藏书众多。‘百亿须弥藏粒芥,大千经卷寓微尘’用比喻手法表达藏书之丰富。‘危机已过犹惊顾,恶梦初回一欠伸’表现了诗人经历磨难后的疲惫与释然。‘此段神通君会否?’是诗人自问,表达了对学问的探究与追求。‘听风听雪待新春’则是诗人对未来的期待。此詩描繪了詩人陸游居住環境狹小,但藏書豐富的情景。‘掩關小室’指閉門不出,‘蠹簡如山’形容藏書衆多。‘百億須彌藏粒芥,大千經卷寓微塵’用比喻手法表達藏書之豐富。‘危機已過猶驚顧,惡夢初回一欠伸’表現了詩人經歷磨難後的疲憊與釋然。‘此段神通君會否?’是詩人自問,表達了對學問的探究與追求。‘聽風聽雪待新春’則是詩人對未來的期待。
赏析
掩关小室动辄十,蛀虫简如山伴这身。百亿须弥山藏一粒芥,大干一卷住微尘。危机已过仍然吃惊地看着,恶梦初回一打哈欠伸懒腰。这段神通你会吗??听风听雪等待春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掩關小室動輒十,蛀蟲簡如山伴這身。百億須彌山藏一粒芥,大幹一卷住微塵。危機已過仍然喫驚地看着,惡夢初回一打哈欠伸懶腰。這段神通你會嗎??聽風聽雪等待春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考