居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁 居三山時方四十餘今三十六年久已謝事而連歲
自问湖边舍,衰残俛仰中。
谋身悲日拙,造物假年丰。
税足催科静,禾登债负空。
社醅邀里巷,膰肉饫儿童。
衣及霜晨赎,炉先雪夜红。
陂塘趋版筑,垣屋讫宫功。
盗息时雍象,人淳太古风。
退夫无一事,鼓缶伴邻翁。
自問湖邊舍,衰殘俛仰中。
謀身悲日拙,造物假年豐。
稅足催科靜,禾登債負空。
社醅邀里巷,膰肉飫兒童。
衣及霜晨贖,爐先雪夜紅。
陂塘趨版築,垣屋訖宮功。
盜息時雍象,人淳太古風。
退夫無一事,鼓缶伴鄰翁。
分享
译文
从问湖边停,衰残俯仰中。谋身悲天拙,造物主给予丰收。税足以催征静,禾登国债空。社醅邀请民间,肉肉于儿童。衣及霜早晨赎罪,晚上红炉先雪。池塘去营造,房屋后宫功。盗贼息时雍象,人太古代风俗淳。退那没有一件事,敲击伴邻居老翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從問湖邊停,衰殘俯仰中。謀身悲天拙,造物主給予豐收。稅足以催徵靜,禾登國債空。社醅邀請民間,肉肉於兒童。衣及霜早晨贖罪,晚上紅爐先雪。池塘去營造,房屋後宮功。盜賊息時雍象,人太古代風俗淳。退那沒有一件事,敲擊伴鄰居老翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者陆游退隐三山后的生活,反映了他的闲适与忧愁交织的心情。诗中‘日拙’意指自己的才能日渐退步,‘造物’指大自然,‘假年丰’则是对命运的不满。‘税足催科静’指的是税收足额,百姓生活宁静。‘社醅’是村庄中的美酒,‘膰肉’是丰足的食物。‘陂塘趋版筑’和‘垣屋讫宫功’描绘了村庄的繁荣景象。‘盗息时雍象’表示社会治安良好,‘人淳太古风’形容百姓淳朴。最后‘退夫无一事’和‘鼓缶伴邻翁’反映了作者的退隐生活,与邻翁一起鼓缶为乐。本詩描寫了作者陸游退隱三山後的生活,反映了他的閒適與憂愁交織的心情。詩中‘日拙’意指自己的才能日漸退步,‘造物’指大自然,‘假年豐’則是對命運的不滿。‘稅足催科靜’指的是稅收足額,百姓生活寧靜。‘社醅’是村莊中的美酒,‘膰肉’是豐足的食物。‘陂塘趨版築’和‘垣屋訖宮功’描繪了村莊的繁榮景象。‘盜息時雍象’表示社會治安良好,‘人淳太古風’形容百姓淳樸。最後‘退夫無一事’和‘鼓缶伴鄰翁’反映了作者的退隱生活,與鄰翁一起鼓缶爲樂。
赏析
从问湖边停,衰残俯仰中。谋身悲天拙,造物主给予丰收。税足以催征静,禾登国债空。社醅邀请民间,肉肉于儿童。衣及霜早晨赎罪,晚上红炉先雪。池塘去营造,房屋后宫功。盗贼息时雍象,人太古代风俗淳。退那没有一件事,敲击伴邻居老翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從問湖邊停,衰殘俯仰中。謀身悲天拙,造物主給予豐收。稅足以催徵靜,禾登國債空。社醅邀請民間,肉肉於兒童。衣及霜早晨贖罪,晚上紅爐先雪。池塘去營造,房屋後宮功。盜賊息時雍象,人太古代風俗淳。退那沒有一件事,敲擊伴鄰居老翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考