九月十日 九月十日
不须扇障庾公尘,散地翛然学隐沦。
风帽可怜成昨梦,菊花已觉是陈人。
昏昏但苦余酲在,草草久无佳句新。
叹息吾生行已矣,老来岁月似奔轮。
不須扇障庾公塵,散地翛然學隱淪。
風帽可憐成昨夢,菊花已覺是陳人。
昏昏但苦餘酲在,草草久無佳句新。
嘆息吾生行已矣,老來歲月似奔輪。
分享
译文
不需要扇子挡住庾公尘,散地自由自在地学习隐形。风帽可怜成昨天梦见,菊花已经觉得这迷人。昏昏只苦我醒在,草草很久没有好句新。叹息我的生活行行了,老来岁月似乎跑轮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不需要扇子擋住庾公塵,散地自由自在地學習隱形。風帽可憐成昨天夢見,菊花已經覺得這迷人。昏昏只苦我醒在,草草很久沒有好句新。嘆息我的生活行行了,老來歲月似乎跑輪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庾公尘:指庾信的尘埃,比喻尘世纷扰。隐沦:隐居生活。风帽:指隐士所戴的风帽,此处借指隐居生活。余酲:酒后的余醉。佳句:好的诗句。吾生:我的一生。行已矣:已经过去了。奔轮:飞驰的车轮,比喻时间流逝之快。庾公塵:指庾信的塵埃,比喻塵世紛擾。隱淪:隱居生活。風帽:指隱士所戴的風帽,此處借指隱居生活。餘酲:酒後的餘醉。佳句:好的詩句。吾生:我的一生。行已矣:已經過去了。奔輪:飛馳的車輪,比喻時間流逝之快。
赏析
不需要扇子挡住庾公尘,散地自由自在地学习隐形。风帽可怜成昨天梦见,菊花已经觉得这迷人。昏昏只苦我醒在,草草很久没有好句新。叹息我的生活行行了,老来岁月似乎跑轮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不需要扇子擋住庾公塵,散地自由自在地學習隱形。風帽可憐成昨天夢見,菊花已經覺得這迷人。昏昏只苦我醒在,草草很久沒有好句新。嘆息我的生活行行了,老來歲月似乎跑輪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考