九月三十日登城门东望凄然有感 九月三十日登城門東望悽然有感

jiǔ yuè sān shí rì dēng chéng mén dōng wàng qī rán yǒu gǎn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

减jiǎn尽jǐn腰yāo围wéi白bái尽jǐn头tóu，经jīng年nián作zuò客kè向xiàng夔kuí州zhōu。

流liú离lí去qù国guó归guī无wú日rì，瘴zhàng疠lì侵qīn人rén病bìng过guò秋qiū。

菊jú蕊ruǐ残cán时shí初chū把bǎ酒jiǔ，雁yàn行xíng横héng处chù更gèng登dēng楼lóu。

蜀shǔ江jiāng朝cháo暮mù东dōng南nán注zhù，我wǒ独dú胡hú为wèi淹yān此cǐ留liú？

减尽腰围白尽头，经年作客向夔州。

流离去国归无日，瘴疠侵人病过秋。

菊蕊残时初把酒，雁行横处更登楼。

蜀江朝暮东南注，我独胡为淹此留？

減盡腰圍白盡頭，經年作客向夔州。

流離去國歸無日，瘴癘侵人病過秋。

菊蕊殘時初把酒，雁行橫處更登樓。

蜀江朝暮東南注，我獨胡爲淹此留？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

减少全部腰围白终点，经过一年当客人向夔州。流离开国归无天，恶性传染病侵害人病过秋。菊蕊残当时刚把酒，并行横处重新登上高楼。蜀江早晚往东南注入，只有我为何拖延这留下？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考減少全部腰圍白終點，經過一年當客人向夔州。流離開國歸無天，惡性傳染病侵害人病過秋。菊蕊殘當時剛把酒，並行橫處重新登上高樓。蜀江早晚往東南注入，只有我爲何拖延這留下？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

减尽腰围白尽头：形容诗人岁月流逝，身体消瘦。作客向夔州：指诗人客居他乡。去国归无日：表示诗人无法回到自己的国家。瘴疠侵人病过秋：指诗人因瘴气而病，已过秋天。菊蕊残时初把酒：在菊花凋零时初次拿起酒杯。雁行横处更登楼：看到雁阵横空，诗人更加登高望远。蜀江朝暮东南注：描述蜀江从早到晚流向东南。我独胡为淹此留：诗人表达了自己为何要留在这个地方的感慨。減盡腰圍白盡頭：形容詩人歲月流逝，身體消瘦。作客向夔州：指詩人客居他鄉。去國歸無日：表示詩人無法回到自己的國家。瘴癘侵人病過秋：指詩人因瘴氣而病，已過秋天。菊蕊殘時初把酒：在菊花凋零時初次拿起酒杯。雁行橫處更登樓：看到雁陣橫空，詩人更加登高望遠。蜀江朝暮東南注：描述蜀江從早到晚流向東南。我獨胡爲淹此留：詩人表達了自己爲何要留在這個地方的感慨。

赏析

减少全部腰围白终点，经过一年当客人向夔州。流离开国归无天，恶性传染病侵害人病过秋。菊蕊残当时刚把酒，并行横处重新登上高楼。蜀江早晚往东南注入，只有我为何拖延这留下？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考減少全部腰圍白終點，經過一年當客人向夔州。流離開國歸無天，惡性傳染病侵害人病過秋。菊蕊殘當時剛把酒，並行橫處重新登上高樓。蜀江早晚往東南注入，只有我爲何拖延這留下？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表